【中文歌詞】aespa Giselle - Dopamine 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團asepa將於10月21日推出迷你五輯《Whiplash》，日前先公開了各成員在演唱會上唱的SOLO單曲。一起看看 aespa Giselle – Dopamine 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

aespa 成員SOLO曲

aespa Giselle – Dopamine MV

aespa Giselle – Dopamine 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Yeah
Mmm
I don’t need a man, just accessories 我不需要男人，那只是個配件
Yeah, you look so good standing next to me 你站在我旁邊看起來很有魅力
Na-na-na-na
Next best thing, I need Dopamine 接下來就是最好的事情，我需要多巴胺
Can’t let you close to me 不能讓你靠近我

Stop, go, put that in slow-mo 停止，前進，慢動作
천천히 stay lowkey 慢慢地保持低調
cheon-cheon-hi stay lowkey
Know I want you, I want it, yeah 知道我想要你，我想要這個，是的
Oh no, you’re getting too close 哦不，你離我太近了
Playing dangerous with me 和我玩得太危險了

Uh, commitment, 시간 없어 나는 (ah, ah) Uh，承諾，我沒有時間 (啊，啊)
Uh, commitment, shi-gan eop-seo na-neun (ah, ah)
Tell me if I got you in your feelings 告訴我如果我讓你感動了
알거라 믿어 숨길 거니까 잊지 마 知道了相信你會隱藏的不要忘記
al-geo-ra mi-deo sum-gil geo-ni-kka iji-ma
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel 把它鎖在心裡，我必須隱藏我的感受

Be my little secret 做我的小秘密
Keep it, hush, hush, but I think I’m in love 保持住，噓噓，但我想我已經愛上了
그래도 말 안 해 即使如此我也不會說出口
I’m thinking that you know 我覺得你會知道
I will never let you in though 我永遠不會讓你進來
(Yeah, you know) (是的，你知道)

I don’t need a man, just accessories 我不需要男人，那只是個配件
Yeah, you look so good standing next to me 你站在我旁邊看起來很有魅力
Na-na-na-na
Next best thing, I need Dopamine 接下來就是最好的事情，我需要多巴胺
The Dopamine, it’s that Dopamine, yeah 多巴胺，就是那種多巴胺，是的

I need that Dopamine 我需要那種多巴胺
Won’t let you get too close to me 不會讓你靠得太近
솔직히 난 잘 몰라 說實話，我不太懂
sol-jik-hi nan jal molla
이런 love shh, 흘러 눈물이 這樣的愛，噓，眼淚流下
i-reon love shh, heul-leo nun-mu-ri
I do this on my own, yuh 我自己做這件事，耶
I do like controller 我像控制器一樣
Said what I said 說了我說的話
But with you I be in my head, like (Sheesh) 但和你在一起，我會陷入我的思緒中，像（嘖）
My prettiest problem 我最美的問題
You lookin’ like I don’t wanna solve ’em 你看起來像是我不想解決的問題
이대로 있을래 잠은 我想保持這樣
i-dae-ro iss-eul-lae jam-eun
나중에 자면 되니까 因為晚點再睡也可以
na-jung-e ja-myeon doe-ni-kka
Every time I see you 두근거리는 my heart rate 每次看到你，我的心跳加速
Every time I see you du-geun-geo-ri-neun my heart rate

Spikes up like a race still to this day 仍像比賽一樣飆升至今天
알아버린 밑바닥 that was first base 知道了底線，那是第一壘
al-a-beo-rin mit-ba-dak that was first base
But you’ll never know 但你永遠不會知道

Commitment, used to be real in it 承諾，曾經是真實的
Tell me if I got you in your feelings 告訴我是否讓你感動了
‘Cause I be in mine, like all the time 因為我也是，一直如此
You know, I 안아주길 원해 now 你知道，現在我想要擁抱你
You know, I an-a-ju-gil won-hae now

I don’t need no man, just accessories 我不需要男人，那只是個配件
That’s what I thought I was, but honestly 這是我以為的，但說實話
You know all that’s fake, and God knows why I need you 你知道所有那些都是假的，上帝知道為什麼我需要你

Woah, hey

**Giselle – Dopamine 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/