【中文歌詞】aespa - Hot Air Balloon 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團aespa時隔6個月再次發行迷你專輯，以第四張韓語迷你專輯《Drama》回歸！這次專輯一共發行了6首歌，一起看看 aespa – Hot Air Balloon 歌詞翻譯和空耳！

aespa 《Drama》專輯中韓歌詞

Drama
Trick Or Trick
Don’t Blink
Hot Air Balloon
YOLO
You

aespa – Hot Air Balloon MV

aespa – Hot Air Balloon 歌詞翻譯+空耳

낯선 대기권 높이 더 陌生的氛圍越來越高
Nat-seon dae-gi-gwon nop-i deo
날아오를 테니 它將飛升
Na-la-o-reul te-ni
기다려 줘, baby 請等一下，寶貝
Gi-da-ryeo jwo, baby
저 푸른빛 눈부신 네게로 向著那耀眼的藍色
Jeo pu-reun-bit nun-bu-sin ne-ge-ro
내 맘을 띄우고 我的心在飄浮著
Nae ma-meul ttwi-u-go
자 지금이야, (Three, two, one) 現在是時候了（三、二、一）
Ja ji-geu-mi-ya, (Three, two, one)

곧 닿을 듯한, you’re my trip to space 即將觸及，你是我通往太空的旅程
Got da-eul deut-han, you’re my trip to space
두 눈을 감은 채 온도를 check 閉上雙眼，檢查溫度
Du nun-eul gam-eun chae on-do-reul check
고민 따위 싹둑 cut it off 將煩惱一掃而空
Go-min tta-wi ssak-dook cut it off
힘껏 땅을 박 차 타타탁 用力地踏上地面，嘭嘭作響
Him-kkeot ttang-eul bak cha ta-ta-tak
네게로 higher and higher 朝著你更高更高
Ne-ge-ro higher and higher
설렘은 점화된 fire 激動點燃了火焰
Seol-lem-eun jeom-hwa-doen fire
더 크게 부푸는 내 마음에 在我膨脹的心中
Deo keu-ge bu-pu-neun nae ma-eum-e
쏟아지는 shine까지 灑下閃耀的光芒
Sso-da-ji-neun shine-kka-ji
완벽한 day 完美的一天
Wan-byeok-han day

아득히 펼쳐진 넌 내 beautiful sky 遙遠展開的你是我美麗的天空
A-deuk-hi pyeol-chyeo-jin neon nae beautiful sky
널 향해 날아가 我向著你飛翔
Neol hyang-hae na-la-ga

내 맘은 hot air balloon 我的心像熱氣球
Nae ma-meun hot air balloon
Fly away, 내 눈에 가득 고인 飛走吧，我的眼裡滿是
Fly away, nae nun-e ga-deuk go-in
널 향한 마음 너머에 (Hot air balloon) 超越我對你的心（熱氣球）
Neol hyang-han ma-eum neo-meo-e (Hot air balloon)
커다란 hot air balloon 巨大的熱氣球
Keo-da-ran hot air balloon
Fly away, 더 높이 날아 보일 飛走吧，更高地飛翔
Fly away, deo nop-i na-la bo-il
더 뜨거운 내 안에 (Hot air balloon) 在我更炙熱的內心中 (熱氣球)
Deo tteu-geo-un nae an-e (Hot air balloon)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Jump in my
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Hot air balloon
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
내 맘에 분 바람을 따를래 我願意追隨你內心的風向
Nae ma-me bun ba-ra-meul dda-reul-lae
Hot air balloon

So hot, so hot (Hot, hot, hot)
So hot, so hot

I’m never ever gonna stop (No, no, no, no) 我永遠不會停止（不，不，不，不）
하얗게 파도치는 cloud (Oh-woah-oh) 白色的雲朵飄動著（哦-哇-哦）
Ha-yaht-ge pa-do-chi-neun cloud (Oh-woah-oh)
버겁던 높은 벽 那高大的牆壁
Beo-geob-deon nop-eun byeok
까마득히 작아 보여 突然間變得微不足道
Kka-ma-deuk-hi ja-ka bo-yeo
From Paris to LA 從巴黎到洛杉磯
까지 love you all the way 一直愛著你
Kka-ji love you all the way

어디든 이어질 너랑 wonderful sky 無論身在何處，與你相連的美妙天空
Eo-di-deun i-eo-jil neo-rang wonderful sky
널 향해 날아가 我向著你飛翔
Neol hyang-hae na-la-ga

눈을 가린 밤도 即使是遮住雙眼的黑夜
Nun-eul ga-rin bam-do
멈추지 않아 也不會停止
Meom-chu-ji a-na
불시착 한 대도 即使是突然的著陸
Bul-si-chak han dae-do
함께일 너와 나 我和你一起
Ham-kke-il neo-wa na
I never ever wanna get back down 我永遠不想回到原點
넌 날 이끄는 sky 你引領著我飛翔的天空
Neon nal i-kke-neun sky
Heat it up, heat it up
Yeah, yeah, yeah, yeah

Jump in my hot air balloon 跳進我的熱氣球
끝없게 더 달아오른 열기 (Oh-oh-oh) 無限地加熱著熱情 (Oh-oh-oh)
Kkeut-eop-ge deo da-ra-o-eun yeol-gi (Oh-oh-oh)
어지러운 이 순간 (Yeah, feeling good)在這混亂的時刻 (Yeah, feeling good)
Eo-ji-reo-un i sun-gan (Yeah, feeling good)
Jump in my hot air balloon 跳進我的熱氣球
날 네게로 날려 보낼 테니 (날 네게로 날려 보낼 테니) 我會飛向你 (我會飛向你)
Nal ne-ge-ro nal-lyeo bo-nal te-ni (Nal ne-ge-ro nal-lyeo bo-nal te-ni)
네 너른 품 그 안에 (Na-na-na-na) 在你寬闊的懷抱中 (Na-na-na-na)
Ne neo-reun pum geu an-e (Na-na-na-na)
Hot air balloon (Jump in) 熱氣球 (跳進)

(Up, up, up, up)
Jump in my
(Up, up, up, up)
Hot air balloon
(Up, up, up, up)
더 높이 널 향해 분 바람에 再高一點迎着你的風
Deo nop-i neol hyang-hae bun ba-ram-e
Hot air balloon

**aespa – Hot Air Balloon 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/