【中文歌詞】aespa - Trick Or Trick 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團aespa時隔6個月再次發行迷你專輯，以第四張韓語迷你專輯《Drama》回歸！這次專輯一共發行了6首歌，一起看看 aespa – Trick Or Trick 歌詞翻譯和空耳！

aespa 《Drama》專輯中韓歌詞

Drama
Trick Or Trick
Don’t Blink
Hot Air Balloon
YOLO
You

aespa – Trick Or Trick MV

aespa – Trick Or Trick 歌詞翻譯+空耳

Now, you see me, now, you don’t

한순간에 끌려 끝내 마주한 me 我一瞬間被吸引，最終面對的我
Han-sun-gan-e kkeul-lyeo kkeut-nae ma-ju-han me
깜빡할 새 hold it 眨眼之間抓住它
Kkam-bbak-hal sae hold it
너의 시야 밖을 out of mm, yeah 你的視野之外 out of mm，yeah
Neo-ui si-ya bak-eul out of mm, yeah
조금 짓궂은 내 trick (Ha-ha-ha) 有點調皮的我 trick (Ha-ha-ha)
Jo-geum jit-gwot-eun nae trick (Ha-ha-ha)
맴돈 내 목소리, go woop (목소리) 縈繞著我的聲音，go woop (聲音)
Maeum-don nae mok-so-ri, go woop (mok-so-ri)
Look at me, here I go 看著我，我開始了
시작해 steal the show 開始吧 steal the show
Shi-jak-hae steal the show
Watch me, come on, watch me 看著我，來吧，看著我
긴장돼 떨려도 every day 即使每一天也緊張顫抖
Gin-jang-dwae tteol-lyeo-do every day
계속 come and go, and go (I’m laughing) 不斷來來去去 (我在笑)
Gye-sok come and go, and go (I’m laughing)

Your eyes on me 你的目光注視著我
두 눈이 커진 thrill 雙眼放大的刺激
Du nun-i keo-jin thrill
터져 나올 scream 即將爆發的尖叫聲
Teo-jyeo na-ol scream
널 가둬놓을 dream 將你困在夢中
Neol ga-dwo-noeul dream
눈을 떼지 마 不要移開眼睛
Nun-eul tte-ji ma
So catch me if you can, boy 所以抓住我吧，男孩
Now, you see me, now, you don’t 現在你看到我，現在你看不到

더 놀아줄게 replay 我會給你更多的樂趣 replay
Deo nol-a-jul-ge replay
확실하게 이긴 game 確切獲勝的 game
Hwak-shil-ha-ge i-gin game
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐 我只是想更深入地挖掘有趣的一面
Geu-jeo nan funny deo pa-heo-chyeo bwa
Now, you see me, now, you don’t 現在你看到我，現在你看不到
넌 약이 올라 all day 你整天都很生氣
Neon yak-i ol-la all day
늘어가는 너의 pain 你的痛苦一天比一天增加
Neul-eo-ga-neun neo-ui pain
So catch me if you can, boy 所以抓住我吧，男孩
Now, you see me, now, you don’t 現在你看到我，現在你看不到

그런 눈치로는 알 수 없어 넌 用那種眼神無法猜透你
Geu-reon nun-chi-ro-neun al-su eop-seo neon
Forever, ever, you never, never (Never, never, oh)
너무 느린 네가 답답하잖아, I’m coming 你太慢了，讓我感到沮喪，I’m coming
Neomu neu-rin nega dap-dap-ha-ja-na, I’m coming
와서 나를 잡아봐 來吧，試著抓住我吧
Wa-seo na-reul jab-a-bwa

I’m in your dreams 我在你的夢中
너를 골랐지, your fantasy (Ah) 選擇了你，你的幻想（啊）
Neo-reul gol-latt-ji, your fantasy (Ah)
스쳐간 나의 손끝에 在我指尖掠過的時候
Seu-chyeo-gan na-ui son-kkeut-e
달아나곤 다시 closer 又再次靠近
Da-ra-na-gon da-shi closer
Turn it up
I will never stop, oh, no, no, no, no
Now, you see me, now, you don’t

더 신중해진 my play 我玩得更加謹慎
Deo sin-jung-hae-jin my play
벗어날 수 없는 fame (Uh-uh-uh) 無法擺脫的fame （嗯-嗯-嗯）
Beo-teo-nal su eop-neun fame (Uh-uh-uh)
그저 난 funny 널 맴도는 나 (Yah-yah-yah) 就這樣我 funny 縈繞在你身邊的我(Yah-yah-yah)
Geu-jeo nan funny neol mae-mdo-neun na (Yah-yah-yah)
Now, you see me, now, you don’t 現在你看到我，現在你看不到
넌 애를 쓰지 all day 你整天都在費心思考
Neon ae-reul sseu-ji all day
알듯 말듯 trick or trick 像是魔術般的詭計
Al-deut mal-deut trick or trick
So catch me if you can boy 所以抓住我吧，男孩
Now, you see me, now, you don’t 現在你看到我，現在你看不到

**aespa – Trick Or Trick 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/