【中文歌詞】aespa - Whiplash 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團aespa今天正式以第五張迷你專輯《Whiplash》回歸。一起看看 aespa – Whiplash 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

aespa – Whiplash MV

aespa – Whiplash 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Yeah

One look give ’em whiplash 一眼就讓他們扭傷
Beat drop with a big flash 節奏下降帶來一大片閃光
집중해 좀 더 think fast 專注一點，快點思考
Jip-chung-hae jom deo think fast
이유 넌 이해 못 해, uh 理由你無法理解
I-yu neon i-hae mot hae, uh
왜 이제야 know I did that, uh 為什麼現在才知道我做了那個，嗯
Wae i-je-ya know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh 從一開始，就知道我是這樣壞的，嗯
Don’t stop 흔들린 채 不要停止，即使搖晃著
Don’t stop heun-deul-lin chae
무리해도 can’t touch that (Can’t touch that) 即使勉強，也無法碰觸那個（無法碰觸那個）
Mu-ri-hae-do can’t touch that (Can’t touch that)

Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah) 在壓力下，身體出汗，你能專注嗎？（是的）
어디서나 거침없어, I’m the coldest 無論在哪裡，我都毫不畏懼，我是最冷酷的
Eo-di-seo-na geo-chim-eop-seo, I’m the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer 只有我能改變這場遊戲的規則
O-jik na-man-i i pan-eul ba-ggul changer
Just close your eyes, breathe in and visualize 閉上你的眼睛，深呼吸並想像

Whip-whiplash
Whip-whiplash
Whip-whiplash
Whip-whiplash
Whip-whiplash
Whip-whiplash
Whip-whiplash
One look, give ’em whiplash

Fancy, 이건 참 화려해 Fancy，這真是華麗
Fancy, i-geon cham hwa-ryeo-hae
It’s glowing and it’s flashy (Yeah) 它閃閃發光又華麗（Yeah）
알아 적당함이 뭔지 keep it classy 我知道什麼是恰到好處，保持優雅
Al-a jeok-dang-ham-i mwon-ji keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah) 跟著做你又從頭到尾
Ttara ha-ji neon tto ha-na-bu-teo yeol-kka-ji (Yeah)
아닌척하지, yeah 不要假裝若無其事，yeah
A-nin-cheok-ha-ji, yeah

Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo) 在壓力下，身體出汗，你能專注嗎？（呼）
I deliver, I can promise, I’m the coldest (Cold) 我會交付，我可以承諾，我是最冷酷的（冷）
외면해도 소용없지 don’t you blow it? 即使被忽視也沒用，你不要搞砸了嗎？
Wae-myeon-hae-do so-yong-eop-ji don’t you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize 閉上你的眼睛，深呼吸並想像

시작되는 순간 在開始的那一刻
Shi-jak-doe-neun sun-gan
끝나버린 판단 判斷已經完成
Kkeut-na-beo-rin pan-jan
기횐 오직 one time, unforgettable 這種體驗只有一次，難以忘懷
Gi-heun o-jik one time, unforgettable
찾아낸 the right light 找到了正確的光芒
Chaj-a-nan the right light
사라지지 않아 不會消失
Sa-ra-ji-ji an-a
눈에 새긴 one time, unforgettable 在眼中刻下的一次，難以忘懷
Nun-e sae-gin one time, unforgettable

I’m the highlight, 비춰 red light 我是焦點，紅燈照亮著
I’m the highlight, bi-chwo red light
Yeah, tonight It’s all about me (All about me) 是的，今晚一切都是關於我（關於我）
You know it’s my site, 거친 next sigh 你知道這是我的舞台，下一個粗糙的嘆息
You know it’s my site, geo-chin next sigh
만들어갈 history 將創造歷史
Man-deu-reo-gal history