【中文歌詞】BABYMONSTER - LIKE THAT 歌詞翻譯

最後更新時間： 2024-05-31

女團BABYMONSTER（베이비몬스터）先前攜首張正規專輯《BABYMONS7ER》回歸，並將於31日發表收錄曲《LIKE THAT》的PERFORMANCE VIDEO。一起看看 BABYMONSTER – LIKE THAT 歌詞翻譯！

BABYMONSTER《BABYMONS7ER》專輯歌詞

BABYMONSTER – LIKE THAT Performance Video

BABYMONSTER – LIKE THAT 歌詞翻譯

I see that look upon your face 我看到你臉上的表情
Something my mind cannot erase 有些事情我無法忘懷
If we keep staring then I might have to 如果我們繼續凝視，我可能
Might have to start to walk your way 可能不得不向你走去
I wanna hear what you would say 我想聽聽你會說什麼
You got high standards and I do too 你有很高的標準，我也是如此

‘Cause all those girls (They don’t) 因為所有那些女孩們（她們不懂）
Know what you need (They don’t) 不知道你需要的是什麼（她們不懂）
But I know, I know the way, the way 但我知道，我知道方法，方法
To make, to make sure you never leave 確保你永遠不會離開的方法

If I come close, baby, would you like that? 如果我靠近，寶貝，你會喜歡嗎？
If I give some, would you give it right back? 如果我付出一些，你會回報嗎？
If I show you that I know where it’s at 如果我向你展示我知道怎麼做
Baby, would you like that? 寶貝，你會喜歡嗎？
Baby, would you like that? 寶貝，你會喜歡嗎？
Say you want love, boy, I know what that means 你說你想要愛，男孩，我知道那意味著什麼
Make you feel way better than in your dreams 讓你感覺比夢想中更好
If I show you that I know where it’s at 如果我向你展示我知道怎麼做
Baby, would you like that? 寶貝，你會喜歡嗎？
Baby, would you like that? 寶貝，你會喜歡嗎？

Yo, it’s likе that, like that 喲，就是這樣，就是這樣
How you run it right back 如何立即運行它
Know you on the right track 知道你在正確的軌道上
Queen, ace (Blackjack) 女王，A牌（二十一點）
I bе thinking way too much 我一直想太多了
I need to let it go 我需要放手
You be running through my mind 你在我腦海中奔跑
And I’ma let it show 我會讓它展現出來

‘Cause ain’t nobody stepping up to me 因為沒有人敢挑戰我
And saying nothing when I calling you 當我呼喚你時，沒有人敢說話
Be running eye to eye we never fronting, yeah 我們面對面，從不掩飾
We zoning bet we stunting on and on and on and 我們專注，我們不斷炫耀
To the top, baby boy, we be rolling 向頂峰前進，寶貝，我們會一起前進

I want you in my arms 我想要你在我懷裡
In my arms, my arms (That’s where you need to be) 在我懷裡，我的懷裡（那是你應該在的地方）
In my arms, in my arms 在我懷裡，在我懷裡
My arms (That’s where you need to be) 我的懷裡（那是你應該在的地方）

Ah-ah, ah-ah 啊啊，啊啊
But I know, I know the way, the way 但我知道，我知道方法，方法
To make, to make sure you never leave 確保你永遠不會離開