【中文歌詞】BIGBANG G-DRAGON - Bonamana 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

BIGBANG G-DRAGON 今天以全新個人專輯《Übermensch》回歸，專輯共有8首歌曲。一起看看 BIGBANG G-DRAGON – Bonamana 歌詞翻譯！

BIGBANG G-DRAGON 《Übermensch》專輯歌詞

BIGBANG G-DRAGON – Bonamana

BIGBANG G-DRAGON – Bonamana 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 當我睜開雙眼時，一天已經過去
myeot sin-de nun-eul tteu-ja ha-ru-ga ji-ne
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 幾天來一直感到疲憊變成了灰塵
myeo-chil-jjae ju-geul ssu-da ga-ru tteo-gi dwae
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 呆呆地等著你，像一隻迷失的狗
meong-ha-ni neol gi-da-ri-da i gae gat-eun sin-se
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대 失去主人後迷失了方向，困在空蕩蕩的牢房裡
ju-in-eul ilh-eun hu gil-eul ilh-eun dok-bang-e gat-hin bin-dae

왜 나나나 이러면 안 되는데 為什麼我不能這樣
wae na-na-na i-reo-myeon an do-neun-de
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래 沒有你就感覺快要死了，所以才這樣
ne-ga eop-seumyeon ju-geul geot-man gat-a-seo geu-rae
에이 맞잖아 다 알면서 그래 嘿，這不對，明知道卻這樣
e-i maj-ja-na da al-myeon-seo geu-rae
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게 不讓你的男人知道，玩得開心點怎麼樣？
ne nam-ja mo-reu-ge eo-ttae jae-mi jom bo-neun ge

내가 이상한 걸까? 보나 마나 是我有問題嗎？無所謂
nae-ga i-sang-han geol-kka? bo-na ma-na
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아 是我做錯了嗎？太明顯了
nae-ga jal-mot-han geol-kka? ppeon-ha-ja-na
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나 是我的大腦有問題嗎？無所謂
noe-ga i-sang-han geol-kka? bo-na ma-na
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나 她沒有問題嗎？好吧，你我都一樣
She ain’t got no problems? Alright, neo-na na-na

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback 走禁路，答案是“不”，回饋
geum-ji-doen gil-eul geol-eo, no-ga dap, feedback
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐 不能發簡訊也不能打電話，怕給你添麻煩
mun-ja-do jeon-hwa-do mot geol-eo, jul-kka bwa min-pye
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous 最可恥、最危險，就像走鋼絲
Most scandalous, oe-jul ta-neun deut fragilely dangerous
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this? 一種讓人不舒服、無法訴說的煩惱，你能處理好嗎？
ja-shin-man bul-pyeon-han mal mot hal go-min, can you handle this?

왜 나나나 이러면 안 되는데 為什麼我不能這樣
wae na-na-na i-reo-myeon an do-neun-de
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래 沒有你就感覺快要死了，所以才這樣
ne-ga eop-seumyeon ju-geul geot-man gat-a-seo geu-rae
에이 좋잖아 잘하면서 그래 嘿，這樣很好，做得好卻這樣
e-i jo-jan-a jal-ha-myeon-seo geu-rae
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게 不讓你的男人知道，玩得開心點怎麼樣？
ne nam-ja mo-reu-ge eo-ttae jae-mi jom bo-neun ge

늦은 시간 밤이면 當夜晚來臨
neu-eun shi-gan bam-i-myeon
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up) 門打開，你就是那個人（快點）
mun-i yeol-lyeo neo-in geol (Giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl 爬到我身上揉搓它，用力推我，尖叫，女孩
nae wi-e ol-la-ta mun-jil-leo-bwa, push me hard, scream, girl
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl 愛情奏鳴曲，狂熱的榜單，只有粉絲在串流，女孩
sa-rang-eui so-na-ta ppeong-so-ni chart, fans only stream, girl
Dig inside, 미칠광이 빛이기를 深入挖掘，願瘋狂閃耀
Dig inside, mi-chil-gwang-i bit-i-gi-reul
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩 畫面-沉睡，年糕出爐 (叮咚當) 整天都活力充沛
geu-rim-ja-da, tteo-gi na-wa (ding-dong-daeng) ha-ru-jong-il ssaeng-ssaeng

늦은 시간 밤이면 當夜晚來臨
neu-eun shi-gan bam-i-myeon
문이 열려 너인 걸 門打開，你就是那個人
mun-i yeol-lyeo neo-in geol
보나 마나 뻔하잖아 看不看都一樣，太明顯了
bo-na ma-na ppeon-ha-ja-na
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나 她沒有問題嗎？好吧，你我都一樣
She ain’t got no problems? Alright, neo-na na-na

**BIGBANG G-DRAGON – Bonamana 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/