【中文歌詞】G-DRAGON - Home Sweet Home 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

日前G-DRAGON在MAMA上，與兩位BIGBANG成員太陽和大聲帶來了久違、精彩的表演，更發表了新曲《Home Sweet Home》！據說這首歌是G-DRAGON為了BIGBANG寫的，一起看看 G-DRAGON – Home Sweet Home 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

G-DRAGON – Home Sweet Home

G-DRAGON – Home Sweet Home 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

You say it’s changed 你說一切都已經改變了
Show must go on, behave 表演必須繼續要好好表現
오랜만에 옛 노래해 久違地唱起舊歌
o-raen-man-e yet no-rae-hae
I’m feelin’ like I never left 我感覺就像從未離開過
That’s right, I never left 沒錯，我從未離開過

But you ain’t know (Uh), it’s okay 但你不知道（Uh），沒關係
Then lights, camera, act like you know (Woo) 然後燈光、攝影機，表現得像你知道的一樣（Woo）
Don’t play on me, no, we’re Airbnb, you’re “home-less” 不要在我面前耍花招，不，我們就像Airbnb，你「無家可歸」
혼비백산-해진-미-장센 [Mise-en-scène] 魂飛魄散的場景魂飛魄散的場景 [Mise-en-scène]
hon-bi-baek-san-hae-jin-mi-jang-sen [Mise-en-scène]
도레미파시도, now you know it Do-Re-Mi-Fa-Si-Do 現在你知道了
do-re-mi-pa-si-do, now you know it

두껍아 두껍아 came with the troops 蟾蜍蟾蜍伴隨著軍隊來了
du-kko-pa du-kko-pa came with the troops
뜯고 맛보고 즐기고 big bang when I shoot 撕咬品嚐享受宇宙大爆炸般的射擊
tteut-go mat-bo-go jeul-gi-go big bang when I shoot
“King” in the zoo, he gotta do what I do 動物園王國裡的王，他會仿傚我
1 of 1, not of them (Mirror) 獨一無二的存在（鏡子）
Man in the “views” aimin’ at you 在“視野”中瞄準你的男人
Yeah, I’m aiming at a man, and amen, achoo (Achoo) 是的，我瞄準一個那個人，阿門，啊嚏（啊嚏）
Bless you all “cleaned house” foo- 祝福你徹底清理乾淨

Golden days are still alive 黃金時代依然存在
외롭다는 말하지 마 不要說孤獨這種話
woe-rop-da-neun mal-ha-ji ma
내가 있는 곳, 네가 있을 곳 我所在的地方，你將在的地方
nae-ga iss-neun got, ne-ga iss-eul got
The place that I belong 就是我的歸宿

Homе sweet home 甜蜜的家
Home sick home 想念的家

Wеll, I said, I would be back 嗯，我說過，我會回來
And I’d never let you go 我永遠不會放手
Pick a petal off a flower 摘下一片花瓣
Daze, you love me, nope? 你愛我嗎？
Wеll, I said, I would be back 嗯，我說過，我會回來
And I’d never let you go 我永遠不會放手
Pick a petal off a flower 摘下一片花瓣
Do you love me or (Stop) 你愛我嗎？（停下）

Winner, winner, chicken killer, 삼계탕 dinner 大吉大利，今晚吃雞，參雞湯
하나 둘 set down (one-two, step) fantastic한 팀워크 一二就位（一二，踏步）出色的團隊合作
ha-na dul set down (one-two, step) fantastic-han tim-weo-keu
Not mini, 많이 “more”, rock, scissors, paper, “toast” 不是迷你，是很多的“更多”，石頭、剪刀、布、乾杯
Not mini, manh-i “more”, rock, scissors, paper, “toast”
Yeah, this is how we do it, just do it, let’s do it y’all 是的，這就是我們的做法，就這樣做吧
Work, work 월화수목금토- 일 工作，工作，星期一到星期日也在工作
Work, work wol-hwa-su-mok-geum-to- il
They gon’ wait till I’m gone 他們會等到我離開
So I came, I saw, I won 所以我來了，我看到了，我贏了

“G just D”, word is my bond “G只是D”，我的話就是擔保
나 무대로 올라, coup d’e shit 我登上舞台，來個致命的一擊
na mu-dae-ro ol-la, coup d’e shit
단숨에 호흡곤란, hook catch this 令人瞬間喘不過氣來，跟上這節奏
dan-sum-e ho-heup-gon-ran, hook catch this
아 ‘무제’ 도 몰라? 啊，你連“無題”都不知道嗎？
a ‘mu-je’ do mol-la?
bull as shit 廢話
Whatever, now or never 無論如何，現在還是永遠

Homе sweet home 甜蜜的家
Home sick home 想念的家

We alike, dead or alive 我們都一樣，無論是死是活
Your life? Still life 你的生命？依然精彩
It’s so nice, I missed you a lot 太好了，我非常想念你
You’re welcome back home, wherever you are 無論你在哪裡，歡迎回家
We alike, dead or alive 我們都一樣，無論是死是活
Your life is still with me, livin’ good life 你的生命仍與我同在，過著美好的生活
Day or night, the highlight 白天或黑夜，精彩的時刻到來
It’s about time to rock on 是時候盡情狂歡了

Homе sweet home 甜蜜的家
Home sick home 想念的家

**G-DRAGON – Home Sweet Home 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/