【中文歌詞】BIGBANG G-DRAGON – Take Me 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

BIGBANG G-DRAGON 今天以全新個人專輯《Übermensch》回歸,專輯共有8首歌曲。一起看看 BIGBANG G-DRAGON – Take Me 歌詞翻譯!

BIGBANG G-DRAGON 《Übermensch》專輯歌詞

  1. G-DRAGON – Power 歌詞
  2. G-DRAGON – Home Sweet Home 歌詞
  3. G-DRAGON – Too Bad 歌詞
  4. G-DRAGON – Drama 歌詞
  5. G-DRAGON – IBELONGIIU 歌詞
  6. G-DRAGON – Take Me 歌詞
  7. G-DRAGON – Bonamana 歌詞
  8. G-DRAGON – Gyro-Drop 歌詞

BIGBANG G-DRAGON – Take Me

BIGBANG G-DRAGON – Take Me 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

M.B.T.M.I.U (My baby, take me I’m yours) M.B.T.M.I.U (我的寶貝,帶我走,我是你的)
M.B.T.M.I.U (My baby, take me I’m yours) M.B.T.M.I.U (我的寶貝,帶我走,我是你的)

꿈에도 암만 낯설는지 몰라 即使在夢中也不知道多麼陌生
kkum-e-do am-man nat-seol-neun-ji mol-la
부담스럽지만은 설레잖아 雖然有點沉重,但心卻在亂跳

bu-dam-seu-reop-ji-ma-neun seol-le-ja-nha
아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아 不說話,只是靜靜地享受著

a-mu mal eop-si suk-maek ta deo jo-ha
You’re mine and I’m yours 你是我的,我是你的
너의 모든 게 너무 아름다워 你的一切都太美麗了

neoui mo-deun ge neomu a-reum-da-wo
어떡해 대체 불가한 여자면 該怎麼辦,如果是一個無法取代的女人

eo-tteok-hae dae-che bul-ga-han yeo-ja-myeon
그대여 이제 내 사랑을 받아 親愛的,現在接受我的愛吧

geu-dae-yeo i-je nae sa-rang-eul ba-da
You’re mine and I’m yours 你是我的,我是你的

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음 在這個星光燦爛的夜晚,我的心在顫抖
byeol-i bit-na-neun i bam ga-seum-sok tteol-li-neun ma-eum
너를 향해 모두 줄게 babe 我會把一切都給你,寶貝

neo-reul hyang-hae mo-du jul-ge babe
좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐 靠近我,握住我的雙手

jom deo nae-ge da-ga-wa nae du so-neul ja-ba-bwa
나를 너에게 줄게 我會把自己交給你

na-reul neo-e-ge jul-ge

Take me, take me, take me I’m yours 帶我走,帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的

너의 눈을 보고 있으면 알아 看著你的眼睛就知道
neo-ui nun-eul bo-go iss-eu-myeon al-a
제발 아니라고 말하지 말아 請不要說不是

je-bal a-ni-la-go mal-ha-ji mal-a
숨기려 해도 태가 숨지 않아 即使想隱藏,心跳也無法停止

sum-gi-ryeo hae-do tae-ga sum-ji an-a
Are you mine? ‘Cause I’m yours 你是我的嗎?因為我是你的

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음 在這個星光燦爛的夜晚,我的心在顫抖
byeol-i bit-na-neun i bam ga-seum-sok tteol-li-neun ma-eum
너를 향해 모두 줄게 babe 我會把一切都給你,寶貝

neo-reul hyang-hae mo-du jul-ge babe
좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐 靠近我,握住我的雙手

jom deo nae-ge da-ga-wa nae du so-neul ja-ba-bwa
나를 너에게 줄게 我會把自己交給你

na-reul neo-e-ge jul-ge

Take me, take me, take me I’m yours 帶我走,帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的

빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어 군침만 도는 我討厭時間過得這麼快,只會讓我焦躁不安
ppa-reu-ge heulleo-man ga-neun i shi-gani silh-eo gun-chim-man do-neun
달리 난 너를 보낼 수는 없어 hurry up 我無法讓你離開,趕快

dal-li nan neo-reul bon-nael su-neun eop-seo hurry up
Baby, I’m yours 寶貝,我是你的

Take me, take me, take me I’m yours 帶我走,帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的
Take me, take me, I’m yours 帶我走,帶我走,我是你的

Baby, baby, baby 寶貝,寶貝,寶貝
Baby, baby, baby 寶貝,寶貝,寶貝
Baby, baby, baby 寶貝,寶貝,寶貝
Baby, baby, baby 寶貝,寶貝,寶貝

**BIGBANG G-DRAGON – Take Me 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言