【中文歌詞】BLACKPINK JENNIE - ZEN 歌詞翻譯

BLACKPINK JENNIE 宣布將在 3 月 7 日推出自己的首張錄音室專輯《RUBY》，日前更發表了新曲《ZEN》！一起看看 BLACKPINK JENNIE – ZEN 歌詞翻譯！

BLACKPINK JENNIE – ZEN MV

BLACKPINK JENNIE – ZEN 歌詞翻譯

I tell ’em, “Down, now” 我告訴他們，「冷靜點，現在」
I’m the energy, yes 我就是那股能量，是的
I ain’t what you think about me 我不是你想的那樣
Cross me, please 惹惱我，拜託
I’ma keep it Z, Zen 我會保持冷靜，放鬆
Present, bless 專注當下，祝福你
Money can’t buy sixth sense 金錢買不到第六感

Bad bitch case, can’t make me badder 壞女孩的態度，無法使我動搖
Fire aura, quiet chatter 火光四射，靜謐安詳
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter 射擊，射擊，射擊，我讓他們四散
They can’t move my matter 他們無法動搖我的本質

Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter 沒有人能動搖我的靈魂，動搖我的氣場，我的本質
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter 沒有人能動搖我的生活，觸碰我的目標，我的本質
Nobody gon’, all this power make them scatter 沒有人可以，這股力量讓他們四散
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my glow, like, I dare you (Hеy) 不，沒有人能觸碰我的靈魂，能匹敵我的光芒，就像，我敢說你不敢相信（嘿）

(Ah, ah) Shape me （啊，啊）塑造我
(Ah, ah) Hey （啊，啊）嘿

Thick skin layеr like chains on chains on chains 厚厚的皮膚層就像是鏈條上的鏈條
Wear the pressure on my neck and rings 把壓力戴在我的脖子和戒指上
Rain, midnight bloom 雨，午夜綻放
In the dark, I grew 在黑暗中，我成長了

Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Freeze) 射擊，射擊，射擊，射擊，射擊，射擊，射擊（凍結）
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Bling) 射擊，射擊，射擊，射擊，射擊，射擊，射擊（閃亮）
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred, one hundred) 射擊，射擊，射擊，射擊，射擊，射擊，射擊（一百，一百）
Ten 十
Shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred) 射擊，射擊，射擊，射擊（一百）
Money cannot buy no real friends 金錢買不到真正的朋友

Baddest, they can’t make me badder 最壞的，他們無法讓我更糟
Fire aura, quiet chatter 火光四射，靜謐安詳
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter 射擊，射擊，射擊，我讓他們四散
They can’t move my matter 他們無法動搖我的本質

(Ah, ah) Shape me （啊，啊）塑造我
(Ah, ah) Hey （啊，啊）嘿
(Ah, ah)（啊，啊）
(Ah, ah) Can’t be two of one （啊，啊）不能有兩個相同的

**BLACKPINK JENNIE – ZEN 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/