【中文歌詞】BLACKPINK LISA - Moonlit Floor 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2025-01-27

正在以SOLO活動的BLACKPINK LISA今天公開了全新單曲《Moonlit Floor》，一起看看 BLACKPINK LISA – Moonlit Floor 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

BLACKPINK LISA – Moonlit Floor MV

BLACKPINK LISA – Moonlit Floor 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Ooh la-la-la
Ooh la-la-la

I’ma need to hear you say it out loud 我需要聽到你大聲說出來
‘Cause I love it when my name slips out your mouth 因為我喜歡從你嘴裡說出我的名字
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh) 喜歡你的眼睛撫摸我的身體（喔哦）
Right before you lace your kisses on me (Bonjour, ooh) 就在你親吻我之前（Bonjour, ooh）

Green-eyed French boy got me trippin’ 綠眼睛的法國男孩讓我迷戀
How your skin is always soft 你的皮膚總是那麼柔軟
How your kisses always hit 你的吻總是那麼準確
How you know just where to 你知道該在哪裡
Green-eyed French boy got me trippin’ 綠眼睛的法國男孩讓我迷戀
On that accent off your lips 你嘴唇上的口音
How your tongue do all those tricks? 你的舌頭做出所有那些花招？
How you know just where to 你知道該在哪裡

Kiss me under the Paris twilight 在巴黎的黃昏下親吻我
Kiss me out on the moonlit floor 在月光照耀的地板上親吻我
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah) 在巴黎的黃昏下親吻我（Ah-ah）
So kiss me 所以親吻我

Cute fit in the whip to the flight to the sky 可愛的裝扮在車上到天空的飛行
Never down, baby, check my stats 從不氣餒，寶貝，檢查我的數據
Truth is, I wasn’t tryna meet nobody 事實是，我並不想見任何人
Baby, I was there to get my bag 寶貝，我是來拿我的包包的
But when I saw you I was like, “I like that” 但當我看到你的時候我就想，“我喜歡這樣”
Wasn’t tryna play, baby, I’ll fall back 並不是想玩，寶貝，我會退後一步
But when I heard you say, “Bonjour, baby” 但當我聽到你說，“Bonjour，寶貝”
I was like, “Damn” 我就想，“該死”

Ooh, that French boy’s got me trippin’ (Ooh la-la-la) 噢，那個法國男孩讓我迷戀（噢啦啦啦）
Ooh, that French boy’s got me trippin’ (Ooh la-la-la) 噢，那個法國男孩讓我迷戀（噢啦啦啦）
Ooh, that French boy’s got me trippin’ (Ooh la-la-la) 噢，那個法國男孩讓我迷戀（噢啦啦啦）
Ooh, that French boy’s got me trippin’ (La-la) 噢，那個法國男孩讓我迷戀（啦啦）

**BLACKPINK LISA – Moonlit Floor 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/