【中文歌詞】BLACKPINK LISA – ROCKSTAR 歌詞翻譯

女團BLACKPINK成員LISA正式發佈個人活動後第一首新歌《ROCKSTAR》！一起看看 BLACKPINK LISA – ROCKSTAR 歌詞翻譯和空耳！

BLACKPINK LISA – ROCKSTAR MV

BLACKPINK LISA – ROCKSTAR 歌詞翻譯

Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar 金牙坐在車頭，她是搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap, baby, la-la 讓你最喜歡的歌手想要說唱，寶貝，啦啦
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said, “はい, はい!” “Lisa，你能教我日語嗎？” 我說，”好，好！”

That’s my life, life, baby, I’m a rockstar 那就是我的生活，生活，寶貝，我是一個搖滾明星

Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill 一直在執行任務，他們稱我為捕捉和殺戮
I’m stealin’ diamonds, make them chase me for the thrill 我偷取鑽石，為了刺激而讓他們追逐我
Been MIA, BKK so pretty 去過邁阿密，曼谷太美麗了
Every city that I go is my city 我去的每個城市都是我的城市

Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar 金牙坐在車頭，她是搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap, baby, la-la 讓你最喜歡的歌手想要說唱，寶貝，啦啦
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said, “はい, はい!” “Lisa，你能教我日語嗎？” 我說，”好，好！”

That’s my life, life, baby, I’m a rockstar 那就是我的生活，生活，寶貝，我是一個搖滾明星

I’m a rockstar, I’m a rockstar 我是一個搖滾明星，我是一個搖滾明星
It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard 這不是炒作，寶貝，讓你變得堅如磐石

Make a wish, babe, what you wanna do? 許個願吧，寶貝，你想做什麼？
Dippin’ outta big cities like a ponzu 像柚子醋一樣離開大城市
It’s a fast life, it’s an attitude 這是種快速的生活，是一種態度

Put it on the calеndar and tell me when to comе through 把它記在行事曆上，告訴我什麼時候過來
Yes, yes, I can spend it 是的，是的，我可以花掉它
Yes, yes, no pretendin’ 是的，是的，不用假裝
Tight dress, LV sent it 緊身裙，LV送來的

Oh shit, Lisa rappin’ 哦，天啊，Lisa在說唱

Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill 一直在執行任務，他們稱我為捕捉和殺戮
I’m stealin’ diamonds, make them chase me for the thrill 我偷取鑽石，為了刺激而讓他們追逐我
Been MIA, BKK so pretty 去過邁阿密，曼谷太美麗了
Every city that I go is my city 我去的每個城市都是我的城市

Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar 金牙坐在車頭，她是搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap, baby, la-la 讓你最喜歡的歌手想要說唱，寶貝，啦啦
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said, “はい, はい!” “Lisa，你能教我日語嗎？” 我說，”好，好！”

That’s my life, life, baby, I’m a rockstar 那就是我的生活，生活，寶貝，我是一個搖滾明星
Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar 金牙坐在車頭，她是搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap, baby, la-la 讓你最喜歡的歌手想要說唱，寶貝，啦啦
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said, “はい, はい!” “Lisa，你能教我日語嗎？” 我說，”好，好！”

That’s my life, life, baby, I’m a rockstar 那就是我的生活，生活，寶貝，我是一個搖滾明星

I’m a rockstar, I’m a rockstar 我是一個搖滾明星，我是一個搖滾明星
It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard 這不是炒作，寶貝，讓你變得堅如磐石
I’m a rockstar, I’m a rockstar 我是一個搖滾明星，我是一個搖滾明星
It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard 這不是炒作，寶貝，讓你變得堅如磐石

Ooh, and the music goin’ 噢，音樂繼續播放
Ooh, and the girls are posin’ 噢，女孩們在擺姿勢
Ooh, don’t it get you in a mood? 噢，這不會讓你心情好嗎？
It’s not hype, hype, baby, I’m a rockstar 這不是炒作，寶貝，我是一個搖滾明星

**BLACKPINK LISA – ROCKSTAR 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）