【中文歌詞】ROSÉ – 3AM 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2025-01-27

BLACKPINK 成員ROSÉ正式以首張個人正規專輯《Rosie》回歸，專輯共收錄了12首歌曲！一起看看 Rosé – 3AM 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

Rosé《Rosie》專輯歌曲

1. ROSÉ – Number One Girl 歌詞
2. ROSÉ – 3AM 歌詞
3. ROSÉ – Two Years 歌詞
4. ROSÉ – Toxic Till the End 歌詞
5. ROSÉ – Drinks or Coffee 歌詞
6. ROSÉ – APT (With Bruno Mars) 歌詞
7. ROSÉ – Gameboy 歌詞
8. ROSÉ – Stay a Little Longer 歌詞
9. ROSÉ – Not the Same 歌詞
10. ROSÉ – Call It the End 歌詞
11. ROSÉ – Too Bad for Us 歌詞
12. ROSÉ – Dance All Night 歌詞

ROSÉ – 3AM

ROSÉ – 3AM 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

I just saw a red flag 我剛看到一面紅旗
Gonna pretend I didn’t see that 我會假裝沒看到
‘Cause is it really, really that bad? 因為真的，真的那麼糟嗎？
I need you really, really that bad 我真的，真的那麼需要你嗎？
So, can we keep this story rolling? 所以，我們能繼續這個故事嗎？
Forget that shit my mother always told me 忘記我媽媽總是告訴我的那些事
‘Cause nothing’s really perfect like that 因為沒有什麼是真的完美的
I need you really, really that bad 我真的，真的那麼需要你

I need you really, really that bad 我真的，真的那麼需要你

The one I run to 那個我奔跑而去的人
Take my makeup off and say goodnight to 幫我卸妝，對我說晚安
The one I pretty talk and ugly-cry to 那個我對他說著漂亮的話，對他哭得很難看的人
The world can roll their eyes, but there’s no use 世界可能會翻白眼，但沒有用
I just want it to be you 我想要的只是你
When it’s 3 a.m.​ 當凌晨3點時
And I’m losing mysеlf and my mind again 我又失去了自我和理智
The one who gives mе love that is bulletproof 那個給我刀槍不入的愛的人
The world can roll their eyes, but there’s no use 世界可能會翻白眼，但沒有用
I just want it to be you 我想要的只是你

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you 我想要的只是你
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you 我想要的只是你

Hold me, kiss me on my face 抱著我，在我的臉上親吻我
Talk shit about the world with me all day 整天和我一起批評這個世界
And even when I’m putting you through hell 即使我讓你受盡折磨
Say I’m not like anyone else 說我和別人不一樣
Slowly, words roll off my tongue 慢慢地，話語從我的舌尖滾落
You’re everything I need and it’s so dumb 你就是我所需要的一切，但這太愚蠢了
And even when you’re putting me through hell 即使你讓我受盡折磨
You’re not like anyone else 你也不像任何人

The one I run to 那個我奔跑而去的人
Take my makeup off and say goodnight to 幫我卸妝，對我說晚安
The one I pretty talk and ugly-cry to 那個我對他說著漂亮的話，對他哭得很難看的人
The world can roll their eyes, but there’s no use 世界可能會翻白眼，但沒有用
I just want it to be you 我想要的只是你
When it’s 3 a.m.​ 當凌晨3點時
And I’m losing mysеlf and my mind again 我又失去了自我和理智
The one who gives mе love that is bulletproof 那個給我刀槍不入的愛的人
The world can roll their eyes, but there’s no use 世界可能會翻白眼，但沒有用
I just want it to be you 我想要的只是你

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you 我想要的只是你
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you 我想要的只是你

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you 我想要的只是你
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you 我想要的只是你

**ROSÉ – 3AM 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）