【中文歌詞】ROSÉ – Vampirehollie 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2025-01-27

BLACKPINK 成員ROSÉ正式以首張個人正規專輯《Rosie》回歸，專輯共收錄了12首歌曲，還有一首限時購買的彩蛋收錄曲！一起看看 Rosé – Vampirehollie 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

Rosé《Rosie》專輯歌曲

1. ROSÉ – Number One Girl 歌詞
2. ROSÉ – 3AM 歌詞
3. ROSÉ – Two Years 歌詞
4. ROSÉ – Toxic Till the End 歌詞
5. ROSÉ – Drinks or Coffee 歌詞
6. ROSÉ – APT (With Bruno Mars) 歌詞
7. ROSÉ – Gameboy 歌詞
8. ROSÉ – Stay a Little Longer 歌詞
9. ROSÉ – Not the Same 歌詞
10. ROSÉ – Call It the End 歌詞
11. ROSÉ – Too Bad for Us 歌詞
12. ROSÉ – Dance All Night 歌詞
13. ROSÉ – Vampirehollie 歌詞

ROSÉ – Vampirehollie 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Stupid words, lot of bad jokes 愚蠢的話語，很多糟糕的笑話
Angel hearts and a cute name 天使般的心靈和一個可愛的名字
Hate that I can remember 我很討厭我記得
Every evil thing you say 你說的每一句邪惡的話

Preying on my weakness 利用我的弱點
Do you even care? 你甚至在乎嗎？
Now I’m stuck with the feeling 現在我被這種感覺困住了
Feels so unfair 感覺好不公平

Why am I letting you win? Let you get under my skin 我為什麼要讓你贏？讓你深入我的內心
Every tear that I let fall, you can claim ’em all 每一滴我流下的眼淚，你都可以認領
Tell me, is there something I missed? 告訴我，我錯過了什麼？
Why am I down on the floor saying, “Can’t take it anymore”? 為什麼我躺在地板上說：「再也受不了了」？
Every tear that I let fall, you can claim ’em all 我流下的每一滴眼淚，你都可以奪走
I can’t let you break me likе this 我不能讓你這樣傷害我

2 a.m. in my hotel, on my phone 凌晨兩點在我的飯店房間，拿著手機
And the walls start caving in 牆壁開始塌陷
You took a clеan shot 你對我珍視的東西
To the one thing I hold close 給了的致命一擊

Preying on my weakness 利用我的弱點
Do you even care? 你甚至在乎嗎？
Now I’m stuck with the feeling 現在我被這種感覺困住了
Feels so unfair 感覺好不公平

Why am I letting you win? Let you get under my skin 我為什麼要讓你贏？讓你深入我的內心
Every tear that I let fall, you can claim ’em all 每一滴我流下的眼淚，你都可以認領
Tell me, is there something I missed? 告訴我，我錯過了什麼？
Why am I down on the floor saying, “Can’t take it anymore”? 為什麼我躺在地板上說：「再也受不了了」？
Every tear that I let fall, you can claim ’em all 我流下的每一滴眼淚，你都可以奪走
I can’t let you break me likе this 我不能讓你這樣傷害我

I should be stronger than this 我應該比這更堅強
Shouldn’t let your words hit like a bullet 不應該被你的話像子彈一樣打擊
I hate that I did 我討厭我這樣做了
I should be stronger than this 我應該比這更堅強
Shouldn’t let your words hit 不應該被你的話打擊
I should be stronger than this 我應該比這更堅強
Shouldn’t let your words hit like a bullet 不應該被你的話像子彈一樣打擊
I hate that I did 我討厭我這樣做了
I should be stronger than this 我應該比這更堅強
Shouldn’t let your words hit 不應該被你的話打擊

Why am I letting you win? Let you get under my skin 我為什麼要讓你贏？讓你深入我的內心
Every tear that I let fall, you can claim ’em all 每一滴我流下的眼淚，你都可以認領
I can’t let you break me likе this 我不能讓你這樣傷害我

**ROSÉ – Vampirehollie 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）