【中文歌詞】BTS Jimin - Smeraldo Garden Marching Band 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

BTS成員朴智旻 Jimin 將於七月中以個人專輯《Muse》回歸，今天率先發表了與Loco合作的歌曲《Smeraldo Garden Marching Band》。一起看看 BTS Jimin – Smeraldo Garden Marching Band 歌詞翻譯和空耳！

BTS Jimin – Smeraldo Garden Marching Band MV

BTS Jimin – Smeraldo Garden Marching Band 歌詞翻譯+空耳

Say, “Oh” 說「噢」
여러분을 위한 harmony 為了大家的和諧
yeo-reo-bun-eul wi-han harmony
Oh, say, “Love” 噢，說「愛」
자 이제 소개할게 現在，讓我來介紹一下
ja i-je so-gae-hal-ge
시작된 건 6월 12일 開始於6月12日
si-jak-doen geon yuk-wol ship-i-ri
행복을 선물해 매일 每天都送上幸福的禮物
haeng-bok-eul seon-mul-hae mae-il
Say, “Oh” (Let’s talk about us) 說「噢」（一起來談談「我們」）

전하지 못한 말 說不出的話
jeon-ha-ji mot-han mal
숨겨왔던 너의 맘 你隱藏的心意
sum-gyeo-wat-deon neo-eui mam
다 전해줄 거야 (Just for you) 要全都說出來（只為你）
da jeon-hae-jul geo-ya (Just for you)
더는 고민하지 마 不要再煩惱了
deo-neun go-min-ha-ji ma
우리가 함께니까 因為我們在一起
u-ri-ga ham-kke-ni-kka
솔직해져 봐 (Let’s go) 坦率一點吧 (Let’s go)
sol-jik-hae-jyeo bwa (Let’s go)

Ooh, I love you, babe 喔，我愛你，寶貝
다가갈게 너에게 我會靠近你
da-ga-gal-ge neo-e-ge
I love you, babe (Yes, Sir) 我愛你，寶貝（是的，先生）
Ooh, I want you, babe 喔，我想要你，寶貝
I wanna hold your hand 我想握著你的手
I want you, babe 我想要你，寶貝

Yeah, uh-huh
반대로 fade away 매일이 새롭게 朝反方向逐漸消失，每天都是全新的
ban-dae-ro fade away mae-il-i sae-rop-ge
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘 我會呼喚你的名字，你只需要繼續綻放
i-reum bu-reul te-ni neo-neun pi-eo-na-gi-man hae-jwo
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해 我們一起jam，跟著感覺繼續下去
u-ri-ga mat-chwo jam hae neuk-kin dae-ro gye-sok-hae
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서 made a band 即使在面前說不出口，也要為了你組一個樂團
ba-ro ap-e-seo mal mot hae-do neo-reul wi-hae made a band
I’ve been looking for love 我一直在尋找愛
Just for you 只為了你
빨라지는 속도 速度越來越快
ppal-la-ji-neun sok-do
난 못 멈춰 (Can’t stop) 我停不下來（無法停止）
nan mot meom-chwo (Can’t stop)
날짜도 없이 하루 종일 不分日期，一天到晚
nal-ja-do eop-si ha-ru jong-il
머리 위에 네가 떠 있어 你在我的腦海裡飄盪
meo-ri wi-e ne-ga tteo iss-eo
혹시라도 손 대면 如果伸手觸碰
hok-si-ra-do son dae-myeon
난 톡 하고 터져버릴 듯이 我會砰一聲炸開似的
nan tok ha-go teo-jyeo-beo-ril deu-shi
커져 love (Let’s talk about us) 變大的愛（一起來談談「我們」）
keo-jyeo love (Let’s talk about us)

눈부신 하늘과 耀眼的天空
nun-bu-sin ha-neul-gwa
흩날리는 꽃들도 紛飛的花朵
heut-nal-li-neun kko-deul-do
함께할 거야 (All for you) 都與我們一起（全部都是為了你）
ham-kke-hal geo-ya (All for you)
So tell me how you feel 所以告訴我你的感覺
그저 느낀 그대로 只要跟著感覺走
geu-jeo neuk-kin geu-dae-ro
너를 맡겨봐 (Let’s go) 把你交給我（出發吧）
neo-reul mat-gyeo-bwa (Let’s go)

막이 오르고 조명이 켜지면 幕布升起後，燈光亮起時
ma-gi o-reu-go jo-myeong-i kyeo-ji-myeon
모두가 제자리에 所有人都在原地
mo-du-ga je-ja-ri-e
Turn up the music 將音樂聲調高
준비된 것 같아 好像已經準備就緒
jun-bi-doen geot ga-ta
시작할게 one, two 我們開始吧，一、二
shi-jak-hal-ge one, two
손 머리 위로 手舉高過頭頂
son meo-ri wi-ro

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

**BTS Jimin – Smeraldo Garden Marching Band 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/