男團BTS成員田柾國 JungKook雖然已入伍,但今天發表了他為粉絲ARMY打造的單曲《Never Let Go》,傳達了永不放手的訊息。一起看看 BTS 田柾國 JungKook – Never Let Go 歌詞翻譯和空耳!
BTS 田柾國 JungKook – Never Let Go MV
BTS 田柾國 JungKook – Never Let Go 歌詞翻譯+空耳
Every day I wonder if this all is just a dream 每一天我都想知道這一切是否只是一場夢
Everything falls into place 一切都井然有序
‘Cause you’re right here with me 因為你就在我身邊
Without your love I’m nothing 沒有你的愛我什麼都不是
You mean more than you know 你的價值超乎你所知
And words escape me whenever you’re close 每當你靠近時我就會忘記該說什麼
I tried to put it into words but it don’t measure up 我試著用言語表達,但它不足以描述
My pen and paper could never do quite enough 我的筆和紙永遠無法完全表達
It’s the truth, it’s the truth 這是真實的,這是真實的
We got something real nothing could break 我們擁有真正的東西,無人可以破壞
And when the days get longer 當日子變得更長
You fill my world with wonder 你用奇蹟填滿我的世界
Everybody needs somebody 每個人都需要有個伴侶
You been that somebody 而你就是那個人
So stay with me and keep holding on 所以留在我身邊,堅持下去
Never let go (Go, go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go 永遠不要放手
Every town I’m in, you’re the one I’m with 無論我身在何方,都有你的陪伴
With me from the start 從一開始就和我在一起
Always the best part of my day 永遠是我一天中最美好的時光
Being who you are 做你自己
Being who you are 做你自己
In the dark, you were the light that led me to you 在黑暗中,你是引領我找到你的光明
I’m grateful (For you) 我感激(為了你)
It’s simple (With you) 這很簡單(與你在一起)
I’ll never (Leave you) 我永遠不會(離開你)
I’m better (With you) 我會更好(和你在一起)
It’s too good (With you) 太美好了(與你在一起)
It’s my turn 現在輪到我了
To give back for all that you do 回報你所做的一切
And when the days get longer 當日子變得更長
You fill my world with wonder 你用奇蹟填滿我的世界
Everybody needs somebody 每個人都需要有個伴侶
You been that somebody 而你就是那個人
So stay with me and keep holding on 所以留在我身邊,堅持下去
Never let go (Go, go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go (Go, go, go) 永遠不要放手(走,走,走)
Never let go 永遠不要放手
Never let go 永遠不要放手
**BTS 田柾國 JungKook – Never Let Go 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)