男團BTS隊長RM (金南俊)今天以SOLO專輯《Right Place, Wrong Person》回歸,並發表了主打曲《LOST!》。一起看看 BTS RM – LOST! 歌詞翻譯和空耳!
BTS RM – LOST! MV
BTS RM – LOST! 歌詞翻譯+空耳
Love 愛情
How you get in love like, oh? 你如何陷入愛情,像是,哦?
How you get love? 你如何得到愛?
Take it for the love like, oh 為了愛而接受,像是,哦
How’d you get lost? 你如何迷失?
Take it from the love like us 從我們之間的愛中學習
How’d you get lost? 你如何迷失?
Take full of love like us 充滿愛,像我們一樣
It was you (Ooh) 那是你(噢)
It was you (Ooh) 那是你(噢)
It was you (Ooh) 那是你(噢)
It was you (Ooh) 那是你(噢)
I’m goddamn lost 我該死地迷失了
I never been to club before 我以前從未去過俱樂部
I hit the club 我踏進了俱樂部
I never felt so free before 我從未感受過如此自由
You’re goddamn ghost 你就是該死的幽靈
I never felt so fine before 我從未如此美好過
I hit the cloud 我飛上了雲端
Hold up, hold up, hold up, hold up 等等,等等,等等,等等
Damn now, thank you, don’t worry 該死,現在,謝謝,不用擔心
정신차려보니 어느새 난 텅 빈 거리 醒來後,我發現自己站在一條空空的街道上
Jeong-shin-cha-ryeo-bo-ni eo-neu-sae nan teong-bin geo-ri
시간은 쏜살 열네살 걘 벌써 thirty 時間如箭般飛逝,十四歲的我已經變成了三十
Si-gan-eun sson-sal yeol-ne-sal gyaen beol-sseo thirty
And I look up in the sky I see silver cloud, yo hurry 抬頭仰望天空,我看到銀色的雲,快點
Dump it on the ground 把它丟在地上
Pick it up, throw it in the trunk 撿起來,扔進後車廂
Dump it on the ground 把它丟在地上
Pick it up, throw it in the trunk 撿起來,扔進後車廂
Dump it on the ground 把它丟在地上
Pick it up, throw it in the trunk 撿起來,扔進後車廂
Dump it on the ground 把它丟在地上
Pick it up, now let’s go dumb 撿起來,扔進後車廂
Ay, ay, ay, ay (Dump it on the ground, shit) 啊,啊,啊,啊(把它丟在地上,該死)
Ay, ay, ay, ay (Dump it on the ground, shit) 啊,啊,啊,啊(把它丟在地上,該死)
I keep trippin’, I can’t stop bleedin’ 我一直跌倒,無法停止流血
I got lost in the ground, but not beggin’ at you 我迷失在地上,但不向你乞求
I’m goddamn lost 我該死地迷失了
I never been to club before 我以前從未去過俱樂部
I hit the club 我踏進了俱樂部
I never felt so free before 我從未感受過如此自由
You’re goddamn ghost 你就是該死的幽靈
I never felt so fine before 我從未如此美好過
I hit the cloud 我飛上了雲端
I got temptation 我受到了誘惑
I got temptation (Ah) 我受到了誘惑(啊)
Every morning, every night 每天早晨,每天晚上
I always feelin’ lifeless 我總是感到無生氣
And in the morning I feel love 而在早晨,我感受到愛
I hug it in excitement 我興奮地擁抱它
Every morning, every night 每天早晨,每天晚上
I always feelin’ sickness 我總是感到病態
When I feel lonely as fuck 當我感到孤獨透頂
I still got lifeless 我仍然無生氣
I’ll never love when I’m low 當我情緒低落時,我永遠不會去愛人
It’d gonna lightless, uh 它將變得無光,嗯
I’m goddamn lost 我該死地迷失了
I never been to club before 我以前從未去過俱樂部
I hit the club 我踏進了俱樂部
I never felt so free before 我從未感受過如此自由
You’re goddamn ghost 你就是該死的幽靈
I never felt so fine before 我從未如此美好過
I hit the cloud 我飛上了雲端
I never felt so fine before 我從未如此美好過
I got temptation 我受到了誘惑
I got temptation (Ah) 我受到了誘惑(啊)
I got temptation 我受到了誘惑
I got temptation (Ah) 我受到了誘惑(啊)
I got temptation 我受到了誘惑
I got temptation (Ah) 我受到了誘惑(啊)
I got temptation 我受到了誘惑
I got temptation (Ah) 我受到了誘惑(啊)
I got them 我有它們
**BTS RM – LOST! 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)