BTS V(金泰亨)今日下午發表了與歌手朴孝信的合唱曲《Winter Ahead》!一起看看 BTS V – Winter Ahead 歌詞翻譯和空耳!
BTS V – Winter Ahead MV
BTS V – Winter Ahead 歌詞翻譯+空耳
Lie with me 和我一起
By the fire 在溫暖的壁爐前躺下
We can be 我們可以相依
Safe from the storms up high 遠離高處的風暴
There’s a winter ahead 冬天就要到了
If it’s cold and wet 哪怕外面寒冷刺骨,下著雨
We’re always warm here, side by side 我們這裡總是溫暖如初
Come what may 無論發生什麼
Change of heart 即使心意改變
Who can say 不管誰說什麼
If you look in my eyes 當你看著我的雙眼
For the moon and the stars 尋找明月星辰
Hearing strumming guitars 聽著吉他的彈奏
Well, I admit that it’d be nice 是的,那確實會很美好
I’ll be with you 我會陪伴你
Until the spring runs by 直至春天逝去
And the summer starts to burn 夏天開始燃燒
I’ll be with you 我會陪伴你
When the autumn wind returns 當秋風再次吹起
Don’t you want to say you’ll stay? 難道你不想告訴我 你會留下嗎?
Lie with me 和我一起
By the fire 在溫暖的壁爐前躺下
We can be 我們可以相依
Safe from the storms up high 遠離高處的風暴
There’s a winter ahead 冬天就要到了
Whether it’s cold and wet 哪怕外面寒冷刺骨,下著雨
We’re always warm in paradise 我們在樂園裡總是溫暖如初
Paradise 在樂園裡
I’ll be with you 我會陪伴你
Until the spring runs by 直至春天逝去
And the summer starts to burn 夏天開始燃燒
I’ll be with you 我會陪伴你
When autumn returns 當秋天回歸
Yes, when all the seasons turn 是的,在所有季節轉變時
Come what may 無論發生什麼
Change of heart 即使心意改變
Who can say 不管誰說什麼
If you look in my eyes 當你看著我的雙眼
For the truth in my heart 要尋找我心底的真相
From a world far apart 即使在遠方
You’ll realize where you can find 也會知道哪裡可以找到
Paradise 樂園
Paradise 樂園
**BTS V – Winter Ahead 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)