【中文歌詞】ITZY Chaeryeong 李彩領 - Mine 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-01-08

女團ITZY（있지）將於2024年1月8日發行第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》，今天更新了彩領（Chaeryeong）的SOLO曲《Mine》！一起看看 ITZY Chaeryeong 李彩領 – Mine 歌詞翻譯和空耳！

ITZY《BORN TO BE》專輯中韓歌詞

ITZY Chaeryeong 李彩領 – Mine MV

ITZY Chaeryeong 李彩領 – Mine 歌詞翻譯+空耳

Somebody like you, somebody like me 有人像你，有人像我
I think we got something special 我想我們之間有些特別

You know it’s real, 재미없이 你知道這是真實的，沒意思
You know it’s real, jae-mi-eop-si
넌 맘을 들켜버려 또 你的心思又被我猜到了
Neon mam-eul deul-kyeo-beo-ryeo tto
Confusing me, 어떤 순간에도 在任何時刻都讓我感到困惑
Confusing me, eo-ddeon sun-gan-e-do
No lie, no lie 沒有謊言，沒有謊言

Uh-oh, 이젠 숨길 수 없지 Uh-oh，已經無法隱藏了
Uh-oh, i-je-n sum-gil su eop-ji
너의 맘에 남긴 something 你在我心中留下了一些東西
Neo-eui mam-e nam-gin something
Give you a chance to prove it now 現在給你一個機會去證明
Tell me 솔직히 더 老實告訴我
Tell me sol-jik-hi deo
정답은 없어 you know 你知道沒有正確答案
Jeong-dap-eun eop-sseo you know
“I can’t get you out of my mind” 「我無法忘記你」

I’ve been lookin’ for somebody like you 我一直在尋找像你這樣的人
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 我總會在你周圍、靠近你
Nan ne ju-wi-reul tto maem-do-ra, maem-do-ra
내 모든 시선은 always find you 我的目光總是能找到你
Nae mo-deun si-seo-neun always find you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 我總會在你周圍、靠近你
Nan ne ju-wi-reul tto maem-do-ra, maem-do-ra
And that I know 我知道這一點

Forever mine, already mine 永遠屬於我，已經屬於我
Just say it, du-dubi, dubi, dubi, da 只要說出口，du-dubi, dubi, dubi, da
Forever mine, already mine 永遠屬於我，已經屬於我
Not a secret, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la 這不是秘密，du-dubi-di, dubi-di, du, la-la

Just tell me the truth 告訴我真相
I’ve been waiting 我一直在等待
I think we got something special 我想我們之間有些特別
Say, just say you want me 說吧，只要說你想要我
시간이 더 가기 전에 在時間流逝之前
Si-gan-i deo ga-gi jeon-e
Tik-tok, tik-tok 滴答滴答，滴答滴答

**ITZY Chaeryeong 李彩領 – Mine 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/