【中文歌詞】本月少女 Chuu - Howl 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

本月少女 Chuu（츄）首次展開個人 Solo 活動，並於今天正式發行首張迷你專輯《Howl》！一起看看本月少女 Chuu – Howl 歌詞翻譯和空耳！

本月少女 Chuu – Howl MV

本月少女 Chuu – Howl 歌詞翻譯+空耳

이대로 세상이 망해도 就算世界就這樣滅亡
I-dae-ro se-sang-i mang-hae-do
잘 됐어 아무렇지 않을 것 같애 太好了好像沒什麼感覺
Jal dwaess-eo a-mu-reo-ji a-neul geot ga-tae
한 뼘 더 벽을 쌓아 올려 再築起一道牆
Han bbyeon deo byeok-eul ssa-ya ol-lyeo
괜찮아 이곳에서 나는 안전해 沒關係在這裏我很安全
Gwaen-chan-a i-got-e-seo na-neun an-jeon-hae

그래도 피치 못할 외출 但還是避免不了外出
Geu-rae-do pi-chi mot-hal wae-chul
그럴 땐 웃음이란 망토를 쓰곤 해 那時候我會披著微笑的外衣
Geu-reol ddaen u-seum-i-ran mang-to-reul sseu-gon hae
들키고 싶지 않아 나를 不想被發現
Deul-kigo sip-ji anh-a na-reul
하지만 누군간 꼭 알아줬음 해 但我真的希望有人知道
Ha-ji-man nu-gun-gan kkok a-ra-jwot-eum hae

Oh you know oh you know oh you know
해가 저물면 get home 夕陽西下了回家吧
Hae-ga jeo-mul-myeon get home
해가 저물면 get home 夕陽西下了回家吧
Hae-ga jeo-mul-myeon get home
세상은커녕 그 무엇도 別說世界了什麼東西都沒有
Se-sang-eun keo-nyeong geu mu-eot-do
구할 수 없던 우린 이제 서로를 구해볼까 해 無法挽救的我們現在試着拯救彼此
Gu-hal su eop-deon u-rin i-je seo-ro-reul gu-hae-bol-kka hae

Woo woolf 크게 소리쳐 ‘mayday야’ Woo woolf 大聲叫 ‘Mayday呀’
Woo woolf ke-ge so-ri-chyeo ‘mayday-ya’
온 세상이 너를 버려도 就算全世界都拋棄你
On se-sang-i neo-reul beo-ryeo-do
나는 여기 있어 我就在這裏
Na-neun yeo-gi iss-eo
Woo woolf 크게 소리쳐 ‘mayday야’ Woo woolf 大聲叫 ‘Mayday呀
Woo woolf ke-ge so-ri-chyeo ‘mayday-ya’
신이 내게 등을 돌려도 即使上帝背棄我
Sin-i nae-ge deung-eul dol-lyeo-do
너는 거기 있어 你在那裡
Neo-neun geo-gi iss-eo

악몽에 시달려 난 가끔 有時我會被噩夢折磨
Ak-mong-e si-dal-lyeo nan ga-kkeum
그러다 느껴지는 너의 손길에 然後我感覺到你的觸摸
Geu-reo-da neu-kkyeo-ji-neun neo-e son-gil-e
‘너구나, 나의 작은 영웅’ 「原來是你啊我的小英雄」
‘Neo-gu-na, na-ui jak-eun yeong-ung’
다시 잠들 때까지 지켜줘야 해 我會守護你直至你再次入睡
Da-si jam-deul ttae-kkaji ji-kyeo-jwo-ya hae

Oh you know oh you know oh you know
내가 들리면 get home 夕陽西下了回家吧
Nae-ga deul-ri-myeon get home
내가 들리면 get home 夕陽西下了回家吧
Nae-ga deul-ri-myeon get home
전장 같은 이 도시에서 在這如戰場般的城市裏
Jeon-jang gat-eun i do-si-e-seo
상처만 남은 우린 이제 서로를 구해볼까 해 只剩下傷痛的我們現在試着拯救彼此
Sang-cheo-man nam-eun u-rin i-je seo-ro-reul gu-hae-bol-kka hae

**本月少女 Chuu – Howl 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/