【中文歌詞】Seventeen Dino - Wait 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團Seventeen的極限忙內Dino（李燦，디노）終於要出SOLO曲了！這次的新曲是由Dino親自作詞作曲，大展他才華橫溢的一面。一起看看 Seventeen Dino – Wait 歌詞翻譯和空耳！

Seventeen Dino – Wait MV

Seventeen Dino – Wait 歌詞翻譯+空耳

One, two, walking on your mind 一、二，在你的心中漫步
One, two, walking on your mind
마음을 향한 걸음마 邁向心靈的步伐
ma-eum-eul hyang-han geol-eum-ma
가까워지는 듯싶을 때 當彼此感覺接近時
ga-kka-weo-ji-neun deus-ship-eul ttae
놓쳐버려 all night long 卻又錯過了一整晚
noh-chyeo-beo-ryeo all night long
눈망울 waiting (What?) 眼神注視著等待（什麼？）
nun-mang-wool waiting (What?)
주저하며 멈춘 그 모습이 猶豫不決而停下的模樣
ju-jeo-ha-myeo meom-chun geu mo-seup-i
붕 떠버리는 무중력같이 如同懸浮在空中的零重力
bung ddeo-beo-ri-neun mu-jung-ryeok-gat-i
서로의 맘이 가벼워질까 봐 彼此的心會不會變得輕盈
seo-ro-eui ma-mi ga-byeo-weo-jil-kka bwa
조금 무서워져서 我有點害怕
jo-geum mu-seo-weo-jyeo-seo

더 몰입하고 싶어 너와 想和你更加投入其中
deo mol-ip-ha-go ship-eo neo-wa
물과 물고기의 조화 像水和魚的融合一樣
mul-gwa mul-go-gi-ui jo-hwa
이루 말할 수가 없잖아 這是無法言喻的
i-ru mal-hal su-ga eop-ja-nha
Please don’t tell me wait 請不要讓我等待

Oh
(Oh, wait, oh, wait)
Don’t tell me wait 不要讓我等待
너를 붙잡고 말해 (말해) 우리를 拉著你說（告訴你）我們
neo-reul but-jap-go mal-hae (mal-hae) u-ri-reul
의심하지마 (지마) don’t worry (Don’t worry) 不要懷疑（不要懷疑）不要擔心（不要擔心）
ui-sim-ha-ji-ma (ji-ma) don’t worry (Don’t worry)
You and me, 빛나는 이유니까 (Don’t tell me wait) 你和我就是閃亮的原因（不要讓我等待）
You and me, bich-na-neun i-yu-ni-kka (Don’t tell me wait)
Please don’t tell me wait 請不要讓我等待

따라 주고 받는 rhythm 跟著彼此給予的節奏
dda-ra ju-go ba-neun rhythm
의심할 여지 없는 기분 沒有懷疑的心情
ui-sim-hal yeo-ji eop-neun gi-bun
분명해 this love, vibe 明確的愛和氛圍
bun-myeong-hae this love, vibe
투명해진 눈망울 change it 眼眸變得透明，改變它
tu-myeong-hae-jin nun-mang-wool change it
주저하며 멈춘 그 모습이 猶豫停下的模樣
ju-jeo-ha-myeo meom-chun geu mo-seup-i
망설임 속 숨어있는 의미 (Oh) 隱藏在躊躇裡的含意
man-seol-im sok sum-eo-it-neun ui-mi (Oh)
이미 알잖아 난 我早已明白
i-mi al-ja-na nan
이제 기다림이 現在等待
i-je gi-da-rim-i
조금 어려워져서 變得有點困難
jo-geum eo-ryeo-weo-jyeo-seo

(더 몰입하고파 tonight) Yeah, yeah, yeah, yeah （我想更加投入到今晚）Yeah, yeah, yeah, yeah
(deo mol-ip-ha-go-pa tonight) Yeah, yeah, yeah, yeah
(붓과 물감 같은 조화) Oh, no （像筆墨般和諧） Oh, no
(but-gwa mul-gam gat-eun jo-hwa) Oh, no
이루 말할 수 없잖아, babe 這是無法言喻的，寶貝
i-ru mal-hal su eop-janha, babe

운명이란 선 앞에 서 있는 듯 彷彿站在命運的十字路口前
un-myeong-i-ran seon ap-e seo it-neun deut
두려움 없이 無所畏懼
du-ryeo-um eop-si
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에 在懸崖邊向你奔跑
neol hyang-han tteum-bak-jil byeorang kkeut-e
뜻 모를 어둠이 와도 (Oh-oh) 即使面對未知的黑暗
tteut mo-reul eo-dum-i wa-do (Oh-oh)
오직 나는 너니까 我也只有你
o-jik na-neun neo-ni-kka

So please don’t tell me wait
(Alright, alright, alright, wait)
Ooh
Oh, wait, oh, wait
Don’t tell me wait

**Seventeen Dino – Wait 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/