【中文歌詞】EXO D.O. - Somebody 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

男團EXO 的D.O. （都敬秀，디오）將於今天攜迷你專輯《期待（기대）》正式回歸，並發表了主打曲《Somebody》的MV。一起看看 EXO D.O. – Somebody 歌詞翻譯和空耳！

EXO D.O.《期待（기대）》專輯中韓歌詞

I Do
Somebody

EXO D.O. – Somebody MV

EXO D.O. – Somebody 歌詞翻譯+空耳

언젠가부터 不知從何時起
eon-jen-ga-bu-teo
겁이 많아진 것 같아 我開始變得膽小
geop-i manh-a-jin geot gat-a
자꾸만 내가 아닌 常常覺得
ja-kku-man nae-ga an-din
내가 되는 기분 我好像不是我自己一樣
nae-ga doe-neun gi-bun
내게 사랑이란 我的愛情
nae-ge sa-rang-i-ran
영화 같지 않아 always 從不像電影一樣
yeong-hwa gat-ji an-a always

어쩌면 매번 或許每一次
eo-jjeo-myeon mae-beon
맞지 않는 눈높이를 只是我繼續去配合
maj-ji an-neun nun-nop-i-reul
계속 맞추려고 那不相配的期望
gye-so-ga-ji ma-chu-ryeo-go
혼자 애쓴 거지 只有我獨自在努力
hon-ja ae-sseon geo-ji
그게 맘을 쉽게 這樣好像很容易
geu-ge mam-eul swib-ge
지치게 했던 것 같긴 해 讓我的心變得疲憊
ji-chi-ge haess-deon geot gat-gin hae

I want somebody
걸음이 더디긴 해도 儘管我的步履緩慢
geol-eum-i deo-di-gin hae-do
I want somebody
뜨겁게 타진 않더라도 儘管不能熾熱地燃燒
tteu-geop-ge ta-jin anh-deo-ra-do
모든 내 방식들이 就像我全部的方式
mo-deun nae bang-sig-deul-i
다 답인 듯이 都是答案一樣
da dap-in deu-si
또 가만히 내 손을 잡아주는 再次靜靜地握著我的手
tto ga-man-hi nae son-eul jab-a-ju-neun
내 맘속에 누군가 在我心裡的某個人
nae mam-sog-e nu-gun-ga
다가와 주길 바래 希望你能再靠近我一點
da-ga-wa ju-gil ba-rae

I love you, I love you
I love you, I love you

누군가 나를 無論是誰也好
nu-gun-ga na-leul
들여다보려고 하면 如果你願意走進來的話
deul-yeo-da-bo-ryeo-go ha-myeon
더 이상 감출 생각 없어 我再也不會隱藏了
deo-i-sang gam-chul saeng-gak eob-seo
나도 이젠 我現在也
na-do i-jen
나란히 내 옆으로 如果有人願意
na-ran-hi nae yeop-eu-ro
와서 서준다면 並肩站在我身旁的話
wa-seo seo-jun-da-myeon
함께 걸을게 我會和你一起走
ham-kke geol-eul-ge

I love you, I love you
I love you, I love you

I want somebody
Somebody who loves me
내 마음속 깊은 곳까지 愛我到我內心最深處
nae ma-eum-sok gi-peun got-kka-ji
내 사랑의 방식들까지 愛我愛的方式
nae sa-rang-eui bang-sik-deul-kka-ji
내 그대롤 愛我原來的樣貌
nae geu-dae-rol
I want somebody
Somebody who loves me
내 마음속 그림자까지 就連我內心的影子
nae ma-eum-sok geu-rim-ja-kka-ji
내 사랑의 표현들까지 連我表現愛的方式
nae sa-rang-eui pyo-hyeon-deul-kka-ji
다 알아줄 全都明白
da a-ra-jul

I want somebody
수많은 저 사람들 중 在那茫茫人海之中
su-man-eun jeo sa-ram-deul jung
I want somebody
우연히 내게 다가와 줄 偶然地向我走近
u-yeon-hi nae-ge da-ga-wa jul
모든 내 방식들이 就像我全部的方式
mo-deun nae bang-sik-deul-i
다 답인 듯이 都是答案一樣
da dap-in deu-si
또 가만히 내 손을 잡아주는 再次靜靜地握著我的手
tto ga-man-hi nae son-eul jab-a-ju-neun
그 순간이 내게도 那個瞬間對我來說
geu sun-gan-i nae-ge-do
찾아와 주길 바래 如果能到來就好了
chaj-a-wa ju-gil ba-rae

I love you, I love you
I love you, I love you

**EXO D.O. – Somebody 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字