【中文歌詞】FIFTY FIFTY – Starry Night 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團 FIFTY FIFTY 將於9月20日以5人姿態回歸，並於今天發布了先行曲《Starry Night》，一起看看 FIFTY FIFTY – Starry Night 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

FIFTY FIFTY – Starry Night MV

FIFTY FIFTY – Starry Night 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

저 먼 우주 어딘가 在遙遠的宇宙某處
jeo meon u-ju eo-din-ga
별빛들의 synchronize 星星們的同步
byeol-bit-deul-ui synchronize
평행하는 너와 나 平行的你和我
pyeong-haeng-ha-neun neo-wa na
우린 서롤 알아봐 我們彼此認出對方
u-rin seo-rol al-a-bwa
In the space, 색을 덧칠해 가 like Picasso 在這空間，像畢卡索一樣添加顏色
In the space, saek-eul deot-chil-hae ga like Picasso
In the frame, 완성되는 그림, 마치 Van Gogh 在畫框中，完成的畫作，像梵高一樣
In the frame, wan-seong-doe-neun geu-rim, ma-chi Van Gogh
아득한 어둠도 무섭지 않은 걸 即使是遙遠的黑暗也不可怕
a-deuk-han eo-dum-do mu-seob-ji anh-eun geol
네 곁에 있으니까 因為我在你身旁
ne gyeot-e it-eu-ni-kka

어둠이 짙어질 땐 當黑暗加深時
eo-dum-i jit-eo-jil ttaen
우린 서로를 느껴 我們彼此感受對方
u-rin seo-ro-reul neukkyeo
따스히 빛나 always 溫暖地總是閃耀著
tta-seu-hi bit-na always

I’ll make the stars align 我會讓星星排成一線
서로를 잇는 한 쌍의 별 連接彼此的一對星星
seo-ro-reul it-neun han ssaeng-ui byeol
함께라면 난 두렵지 않아 只要在一起，我就不害怕
ham-kke-ra-myun nan du-ryeop-ji anh-a
I’ll make you, make you feel alright 我會讓你感覺良好
꺼뜨리지 않을 shining light 不會熄滅的閃耀之光
kkeo-tteu-ri-ji anh-eul shining light
우리가 지켜낸 빛 我們守護的光芒
u-ri-ga ji-kyeo-naen bit
여기 반짝이고 있어 在這裡閃耀著
yeo-gi ban-jjak-i-go iss-eo
Yeah, we’ll make a starry night 是的，我們將創造一個星光燦爛的夜晚

첫 만남은 once upon a time 初次相遇就像從前一樣
cheot man-nam-eun once upon a time
I remember, 깜빡이던 두 눈앞의 새하얗던 빛 我記得，在眼前閃爍的純白光芒
I remember, kkam-bbak-i-deon du nun-ap-eui sae-ha-yot-deon bit
작은 탄성 then I called ya 小小的嘆息，然後我呼喚你
ja-geun tan-seong then I called ya
Volume을 높인 playlist 把播放清單的音量調高
Volume-eul noh-in playlist
엔진을 켜는 spaceship 把太空船的引擎啟動
en-jin-eul kyeo-neun spaceship
그 어디든 좋아, we gon’ be alright 無論去哪裡，我們都會沒事的
geu eo-di-deun jo-a, we gon’ be alright
Yeah, yeah, 어느새 저 멀리 사라지는 Question (Yeah, yeah) 是的，是的，不知不覺間消失的問題
Yeah, yeah, eo-neu-sae jeo meol-li sa-ra-ji-neun Question (Yeah, yeah)
얼어붙던 맘을 녹인 너의 Passion (Oh, woah) 你的熱情融化了冰凍的心
eol-eo-bu-deon mam-eul nog-in neo-ui Passion (Oh, woah)

두 손을 맞잡은 채 牽著彼此的雙手
du son-eul maj-ja-beun chae
우린 서로를 느껴 我們彼此感受著對方
u-rin seo-ro-reul neukkyeo
천천히 빛난 설렘 (Oh) 慢慢地閃耀著的心動（Oh）
cheon-cheon-hi bit-nan seol-lim (Oh)

바라는 단 하나 唯一想要的
ba-ra-neun dan ha-na
Only want you here for life 只希望你一輩子都在這裡
Up and outer space 向上，進入外太空

You make thе stars align 你讓星星排成一線
서로를 잇는 한 쌍의 별 連接彼此的一對星星
seo-ro-reul it-neun han ssaeng-ui byeol
네 곁이라면 난 두렵지 않아 如果在你身邊，我就不害怕
ne gyeot-i-ra-myun nan du-ryeop-ji anh-a
I’ll make you, make you feel alright 我會讓你感覺良好
영원히 눈부실 shining light 永遠閃耀著的閃耀之光
yeong-won-hi nun-bu-sil shining light
우리가 지켜낼 빛 我們守護的光芒
u-ri-ga ji-kyeo-nael bit
여기 반짝이고 있어 在這裡閃閃發光
yeo-gi ban-jjak-i-go iss-eo
Yeah, wе’ll make a starry night 是的，我們將創造一個星光燦爛的夜晚

Starry night, starry night (Ooh) 星光燦爛的夜晚，星光燦爛的夜晚（噢）
Starry night, starry night (Ooh) 星光燦爛的夜晚，星光燦爛的夜晚（噢）
Starry night, starry night (Ooh) 星光燦爛的夜晚，星光燦爛的夜晚（噢）
우리들의 설렘을 수놓아 編織我們的心動
u-ri-deul-ui seol-lim-eul su-no-a
Make a starry night 創造一個星光燦爛的夜晚

**FIFTY FIFTY – Starry Night 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/