【中文歌詞】FTISLAND - Sage 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

時隔一年九個月，二代男團FTISLAND驚喜宣佈回歸，今天終於帶著迷你九輯《Sage》回歸樂壇！一起看看 FTISLAND – Sage 歌詞翻譯和空耳！

FTISLAND – Sage MV

FTISLAND – Sage 歌詞翻譯+空耳

지나간 시간 속 깊이 빠져 있어 沉溺於已過去的時間裡
ji-na-gan si-gan sok gip-i ppa-jyeo iss-eo
아무렇지 않게 기억 속을 헤매 若無其事地在記憶中徘徊
a-mu-reoh-ji anh-ge gi-eok sok-eul he-mae
시간에 갇혀 멈춰진 나를 봐 看看被困在時間來停下來的我
si-gan-e gat-hyeo meom-chwo-jin na-leul bwa

누군가 말해 줘 나에게 誰來告訴我
nu-gun-ga mal-hae jwo na-e-ge
현명할 수 있도록 讓我變得明白事理
hyeon-myeong-hal su it-do-rok
짊어진 모든 걸 내려놔 放下所背負的一切
jji-jeo-jin mo-deun geol nae-ryeo-nwa
외면하지 마 다시는 不要迴避再次
wae-myeon-ha-ji ma da-si-neun
Set you free
Set you free

나를 위해서 남겨 놓은 為了我而留下來的
na-reul wi-hae-seo nam-gyeo noh-eun
그곳에 닿으면 那個地方當我到達那裡時
geu-got-e dah-eu-myeon
펼쳐질 눈부신 展開的耀眼的
pyeol-chyeo-jil nun-bu-sin
그 세상 너머로 那世界的另一邊
geu se-sang neo-meo-ro
Lead you
I can go with you

더 크게 소리쳐 再大聲地叫喊
deo keu-ge so-ri-chyeo
저 세상에 외쳐 向那個世界呼喊
jeo se-sang-e wae-chyeo
멍하니 서럽게 울고 있던 忘掉那時呆呆地悲傷地
meong-ha-ni seo-reop-ge ul-go it-deon
그때의 나를 잊고서 哭泣著的自己
geu-ttae-ui na-reul ij-go-seo
내 길을 걸어갈래 我要走的的路
nae gi-reul geol-eo-gal-lae

남겨진 페이지 剩下的空白頁
nam-gyeo-jin pa-i-ge
더 그려질 페이지 要繼續繪畫的空白頁
deo geu-ryeo-jil pa-i-ge
우리 안에 많은 걸 我們內心許多的東西
u-ri an-e manh-eun geol
채워 나가 볼 거야 我要把它們通通填滿
chae-wo na-ga bol geo-ya
멈추지 마 새롭게 태어날래 不要停下重生吧
meom-chu-ji ma sae-rop-ge tae-eo-nal-lae

사라진 기억 속 웃고 있는 우리 消失的記憶中微笑著的我們
sa-ra-jin gi-eok sok ut-go i-nneun u-ri
아무렇지 않게 순수한 멜로디 渾然天成純粹的旋律
a-mu-reoh-ji anh-ge sun-su-han mel-lo-di
생각을 멈춰 지금의 나를 봐 停止思考現在看看我吧
saeng-ga-keul meom-chwo ji-geum-eui na-reul bwa

모두가 말해 줘 나에게 全部人都來告訴我
mo-du-ga mal-hae jwo na-e-ge
현명하게 살도록 讓我明智地活下去吧
hyeon-myeong-ha-ge sal-do-rok
짊어진 모든 걸 내려놔 放下所背負的一切
jji-eo-jin mo-deun geol nae-ryeo-nwa
눈치 보지 마 다시는 不要再看眼色再次
nun-chi bo-ji ma da-si-neun
Set you free
Set you free

한여름 밤 꿈처럼 就如仲夏之夜般
han-yeo-reum bam kkum-cheo-reom
바람에 닿으면 當微風輕拂
ba-ram-e dah-eu-myeon
펼쳐질 눈부신 展開的耀眼的
pyeol-chyeo-jil nun-bu-sin
그 세상 너머로 那世界的另一邊
geu se-sang neo-meo-ro
Lead you
I can go with you

내 무거웠던 마음을 把我沉重的內心
nae mu-geo-weot-deon ma-eum-eul
잊어버리게 忘掉吧
i-jeo-beo-ri-ge
더 힘들지 않도록 不要變得更累
deo him-deul-ji an-do-rok
내려놔야 해 放下一切
nae-ryeo-nwa-ya hae
I won’t fade away

늘 바라 온 시간 期盼已久的時間
neul ba-ra on si-gan
늘 꿈꿔 온 시간 夢寐以求的時間
neul kkum-kkwo on si-gan
언제나 나를 위해 那永遠為了我
eon-je-na na-reul wi-hae
반짝이는 커다란 閃耀的星星
ban-jjak-i-neun keo-da-ran
별들을 향해 날아갈래 我要奔往它
byeol-deu-reul hyang-hae na-ra-gal-lae