【中文歌詞】(G)I-DLE – Doll 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女團(G)I-DLE今天正式以正規二輯《2》回歸,裡面共收錄了8首歌曲!一起看看 (G)I-DLE – Doll 歌詞翻譯和空耳!

(G)I-DLE 《2》專輯歌詞

  1. Super Lady
  2. Revenge
  3. Doll
  4. Vision
  5. 7Days
  6. Fate(나는 아픈 건 딱 질색이니까)
  7. Rollie
  8. Wife

(G)I-DLE – Doll MV

(G)I-DLE – Doll 歌詞翻譯+空耳

I’m not your doll 我不是你的玩偶
No need to talk 不需要說話
You’d never know what you have done before 你永遠不知道你以前做了什麼
I want you to fall (Fall) 我希望你倒下(倒下)
I hope you crawl 我希望你爬行
네 같잖은 말 더는 I don’t love no more 你那虛偽的話語,我不再愛了

Ne ga-tjan-eun mal deo-neun I don’t love no more

뻔한 너의 말 버릇 你那陳腔濫調的話語
Bbun-han neo-eui mal beo-reut
But I don’t give a shot 但我不屑一顧
더 이상 난 미련 따윈 我再也不迷戀之類的

Deo i-sang nan mi-ryeon tta-win
없을 테니까 因爲沒有

Eob-seul te-ni-kka
You make it easy 你讓我很容易
For me, what to choose 知道該選擇什麼
I promise not to promise anymore 我發誓不再做任何承諾

Look at that blah-blah, make ’em pop, pop 看著那些廢话,讓它們嘭嘭作響
That’s a lie, lie, not your prime time 那是謊言,不是你的巔峰時刻
내게 뱉은 모든 말, that hasn’t changed 你對我說的所有話語,全都沒有改變

Nae-ge baek-eun mo-deun mal, that hasn’t changed
No surprise 毫不驚訝
I said, “Bye, bye” to your blah, blah 我對你的廢话說了「再見」
Never try to hypnotize 別試圖催眠我
I want you to know 我要你知道
I’m not your doll, don’t cry 我不是你的玩偶,不要哭泣
I’m not your doll, don’t cry 我不是你的玩偶,不要哭泣

Love can be tough 愛情可以很艱難
Love can be rough 愛情可以是粗糙的
All of the time with you 和你在一起的所有時間
I wanna change ’em all (Yeah, yeah, yeah) 我全都想要改變(是的,是的,是的)
I’m not your toy 我不是你的玩具
Even alone 即使獨自一人
But you’d never ever fool me like before (Yeah, yeah, yeah, yeah) 但你再也不能像以前那樣愚弄我(是的,是的,是的,是的)

뻔한 너의 말 버릇 你那陳腔濫調的話語
Bbun-han neo-eui mal beo-reut
But I don’t give a shot 但我不屑一顧
더 이상 난 미련 따윈 我再也不迷戀之類的

Deo i-sang nan mi-ryeon tta-win
없을 테니까 因爲沒有

Eob-seul te-ni-kka
You make it easy 你讓我很容易
For me, what to choose 知道該選擇什麼
I promise not to promise anymore 我發誓不再做任何承諾

Look at that blah-blah, make ’em pop, pop 看著那些廢话,讓它們嘭嘭作響
That’s a lie, lie, not your prime time 那是謊言,不是你的巔峰時刻
내게 뱉은 모든 말, that hasn’t changed 你對我說的所有話語,全都沒有改變

Nae-ge baek-eun mo-deun mal, that hasn’t changed
No surprise 毫不驚訝
I said, “Bye, bye” to your blah, blah 我對你的廢话說了「再見」
Never try to hypnotize 別試圖催眠我
I want you to know 我要你知道
I’m not your doll, don’t cry 我不是你的玩偶,不要哭泣
I’m not your doll, don’t cry 我不是你的玩偶,不要哭泣

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I’m not your doll, don’t cry 我不是你的玩偶,不要哭泣
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I’m not your doll, don’t cry 我不是你的玩偶,不要哭泣

**(G)I-DLE – Doll 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

(G)I-DLE – Doll 中文歌詞 單詞學習

  • 버릇 (N.) 習慣、禮貌

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言