【中文歌詞】(G)I-DLE - Flip it 歌詞翻譯

最後更新時間： 2023-10-09

女團(G)I-DLE （(여자)아이들）今天以全英文新專輯《Heat》回歸，發行了共5首收錄曲。一起看看 (G)I-DLE – Flip it 歌詞翻譯！

(G)I-DLE 《HEAT》專輯歌詞

(G)I-DLE – Flip it MV

(G)I-DLE – Flip it 歌詞翻譯

(Trap) I do what I wanna (Trap, trap, trap, trap) 我做我想做的事情
I stay up like chandelier (Uh-huh) 我熬夜像吊燈一樣
Designers on my body know (Trap, trap, trap, trap) 身上的設計師們都知道
They watchin’ what I wear (Uh-huh) 他們關注我的衣著
My crew so hot, and you are not (Trap, trap, trap, trap) 我的團隊很火熱，而你不是
I love it when they stare (Uh-huh) 我喜歡他們盯著我看
We pop out lookin’ ho-ho-hot (Trap, trap, trap, trap) 我們炫耀著炙熱的外表
You know (G)I-DLE’s here (Uh-huh) 你知道 (G)I-DLE在這裡

Crazy, sexy, hot 瘋狂、性感、火辣
Clique, stop, shake, turn, flip it 小圈子、停下、搖晃、轉身、翻轉
Crazy, sexy, hot 瘋狂、性感、火辣
Clique, stop, shake, turn, flip it 小圈子、停下、搖晃、轉身、翻轉
Crazy, sexy, hot 瘋狂、性感、火辣
Crazy, stop, shake, turn, flip it 瘋狂、停下、搖晃、轉身、翻轉
Crazy, sexy, hot 瘋狂、性感、火辣
Clique, stop, shake, turn, flip it 小圈子、停下、搖晃、轉身、翻轉

Making a mil’ 賺個一百萬
That’s a boss girl check (Girl check) 這是女老闆的檢查
Cutting him off 割斷他
That’s a boss girl flex (Girl flex) 這是女老闆的炫耀
We don’t fly commercial 我們不乘坐商業航班
Only pull up in a jet (In a jet) 只乘坐噴射機
Find me in the islands 在島嶼上找到我
With these diamonds on my neck 頸上戴著這些鑽石

Oh, we only take things slow 哦，我們只會慢慢來
When we drop it down, drop it down low 當我們放下，放得低
Let me know if you ready 讓我知道你準備好了沒有
In five, four, three, two, one, let’s go 五、四、三、二、一，出發吧

I know y’all haters 我知道你們這些仇恨者
Gonna hate this, yeah 會討厭這個，是的
Making moves in a mood 以一種心情行動
I’m acting reckless, yeah 我行為魯莽，是的
Such a queen, I’m a dream 我是一個夢想，就像女王一樣
Better respect this, yeah 最好尊重這個，是的
Throw that 808 at me 給我那808節拍
And I won’t miss, yeah, nah 我不會錯過，是的，不會

**(G)I-DLE – Flip it 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/