【中文歌詞】(G)I-DLE - I DO 歌詞翻譯

最後更新時間： 2023-10-09

女團(G)I-DLE （(여자)아이들）今天以全英文新專輯《Heat》回歸，發行了共5首收錄曲。一起看看 (G)I-DLE – I DO 歌詞翻譯！

(G)I-DLE 《HEAT》專輯歌詞

(G)I-DLE – I DO MV

(G)I-DLE – I DO 歌詞翻譯

Oh-oh-oh
Hit me like a shot in the heart 像一枚心中的子彈打中我
Never shoulda played you so hard 本不應如此狠心對待你
Guess I played myself, that’s my fault 看來是我自食惡果，那是我的錯
Mmm-mm-mm

I don’t even know how to think 我甚至不知道該如何思考
‘Cause now she got your heart so I feel 因為現在她擁有了你的心，所以我感到
Stupid, foolish 愚蠢、愚笨
‘Fraid I’m losing everything 害怕我失去一切
I thought I couldn’t 我以為我不會
My whole world is falling apart 但我的整個世界正在崩潰

Don’t you go falling in love 不要墮入愛河
Trust me she’s not the one 相信我，她不是那個人
She won’t ever 她永遠不會
Love you like I do 像我一樣愛你
Hold you like I do, know you like I do 像我一樣擁抱你，了解你
Don’t you go fallin’ in love 不要墮入愛河
‘Cause I’ma break that shit up 因為我會破壞那一切
I won’t let her 我不會讓她
Love you like I do 像我一樣愛你
Touch you like I do, nothing like I do 像我一樣觸摸你不會像我一樣
Nothing like I do 不會像我一樣

Hit me like a poisonous dart 像一支有毒的飛鏢打中我
You wеre trouble right from the start 你從一開始就是個麻煩
Should havе ran, I guess it’s my fault 早該逃離的，我想這是我的錯
Mmm-mm-mm