【中文歌詞】(G)I-DLE - Klaxon 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-07-10

女團(G)I-DLE（(여자)아이들）今天正式以迷你七輯《I SWAY》回歸，並發行了主打曲《Klaxon》，一起看看 (G)I-DLE – Klaxon 歌詞翻譯和空耳！

(G)I-DLE – I SWAY 專輯

(G)I-DLE – Klaxon MV

(G)I-DLE – Klaxon 歌詞翻譯+空耳

What time is now? 現在是幾點？
Time is summer, mm 時間是夏天，嗯
One, two 一、二

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어 雖然聽起來有點瘋狂，但我愛上了你
jwimichin so-ri gat-jiman nan ne-ge ban-hae-sseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어 不要一直用眼神來罵我，我越陷越深
jak-ku nu-ne-ro yok-ha-ji-ma deo ne-ge ppa-jyeo-sseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)

Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show 是的，比電影更精彩戲劇化的愛情劇
Yeah, yeonghwa-bo-da meot-jin deu-ra-ma-tic ro-man-tic show
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸 我初次見面的瞬間，完全是永遠的另一半
na cheo-eum bon sun-gan wan-jeon yeong-won-han ban-jjo-kin-geol
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어 假裝沒看見，假裝沒聽見，想要過去是不可能的
tto mot bon cheok mot deu-reun cheok neo-meo-ga-ryeo ha-ji eo-rim-eob-seo
차 떠나가라 소리칠 거야 我會大聲喊你離開
cha tteo-na-ga-ra soli-chil geo-ya

I love you, baby 我愛你，寶貝
야 나 좀 봐줘 lady (Eh-eh-eh) 嘿，看著我，lady (Eh-eh-eh)
ya na jom bwajwo lady (Eh-eh-eh)
더 hit the klaxon 再按下喇叭
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
또 hit the klaxon 再按下喇叭
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy 嘿，上車吧，甜心男孩

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon 按下喇叭，鳴笛聲
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon 按下喇叭，鳴笛聲

Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때? 是的，坐在敞篷車上兜風怎麼樣？
Yeah, o-peun-ka ta-go deu-rai-bu-neun eo-ttae?
Wannabe by Spice Girls 틀고, okay? 播放Spice Girls的”Wannabe”，可以嗎？
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해 嘿，一看就知道那個女人不正經
Ya ttak bwa-do geu yeo-ja-neun bul-geon-jeon-hae
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에 停下來稍微打個哈欠，腰上繫著安全帶
Geu-man hil-kkeum-dae-go bel-teu na mae yeop-e
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful 相當火辣，火辣，美麗
But don’t worry, I don’t want a boy toy 但別擔心，我不想要一個玩具男孩
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐 暫時停在路邊，連方向燈都不開就撲了過來
Jam-kkan gat-gi-re meom-chwo kkam-ppa-ri-do an kyeo-go deop-chyeo

힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show 比嘻哈更帥氣的抒情曲愛情劇
hip-hap-bo-da meot-jin bal-la-deu-tic ro-man-tic show
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸 我第一次見到你的瞬間，就完全就是天生的一對
neo cheo-eum bon sun-gan wan-jeon ttak cheon-saeng-yeon-bun-in-geol
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어 假裝沒看見，假裝沒聽見，想要過去是不可能的
tto mot bon cheok mot deu-reun cheok neo-meo-ga-ryeo ha-ji eorim-eob-seo
차 떠나가라 소리칠 거야 我會大聲喊你離開
cha tteo-na-ga-ra soli-chil geo-ya

Hey, I love you 嘿，我愛你
I want to do an interview 我想要進行一次訪談
Ah, yeah, 난 너의 啊，是的，我是你
Ah, yeah, nan neo-ui
완벽한 the true lover 完美的真愛者
wan-byeok-han the true lover
Hey, I love you 嘿，我愛你
I want to do an interview 我想要進行一次訪談
Ah, yeah, 난 너의 啊，是的，我是你
Ah, yeah, nan neo-ui
완벽한 the true lover 完美的真愛者
wan-byeok-han the true lover