【中文歌詞】(G)I-DLE MINNIE - HER 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團(G)I-DLE成員MINNIE終於正式推出了SOLO專輯《HER》！一起看看 (G)I-DLE MINNIE – HER 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

(G)I-DLE MINNIE – HER MV

(G)I-DLE MINNIE – HER 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

You think I’m acting like a movie 你以為我的人生像是在演戲
But I’m just living my real life, lights out, out 但燈光熄滅後，我只是在過我的真實生活
They call me by my name on news feeds 新聞在報導我的名字
Now, let me tell you about my bruise, ouch, ow, ow 現在，讓我告訴你關於我的傷痕，哎呀
‘Cause I don’t rock with all those daydreams, it’s about time 因為我不喜歡那些白日夢，是時候了
New reality to make real, bet you might cry 新的現實讓它變得真實，我賭你會為此而哭
내 꿈은 현실이 됐지만 그 사이가 雖然我的夢想已經成為現實
nae kkum-eun hyeon-sil-i dwaessjiman geu sai-ga
비어 생긴 듯한 groove 但那期間似乎空空如也的 groove
bi-eo saeng-gin deushan groove
그 속에 띄운 구름 這期間飄起的雲朵
geu sog-e ttwin gu-leum
Boy, I’ll let you hop in 男孩，我讓你跳進來

This ain’t like any other place here 這裡不像其他地方
So, take a look around 所以，四處看看吧

You think you know me? I’m her 你以為你認識我？我就是她
Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I’m her 誰射了你？綁緊頭髮的我就是她
Who shot ya? jil-kkeun muk-eun meo-ri, I’m her
Who shot ya? 상처와 입맞춤, I’m hurt 誰射了你？傷口和親吻，我受傷了
Who shot ya? sang-cheo-wa ib-mat-chum, I’m hurt
You want her but you’ll never get her (‘Cause I’m her) 你想要她但永遠得不到她（因為我就是她）
I shot ya, shoot you in your heart ’cause I’m her 我在你的心中射擊，因為我就是她

(No, no, no, no) You can’t believe it （不，不，不，不）你不能相信
(No, no, no, no, no) You can’t believe her （不，不，不，不，不）你不能相信她
(No, no, no, no) You can’t believe it （不，不，不，不）你不能相信
(No) You can’t believe it (No), you can’t believe her （不）你不能相信（不），你不能相信她

I won’t let you go nowhere, nowhere 我不會讓你離開任何地方，任何地方
삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose 在生活的不對稱中，我對稱的姿勢
sal-ui bi-dae-ching sog-e dae-ching-in na-ui pose
내 모든 거짓말은 진심이야, ain’t no lie 我的所有謊言都是真心的，沒有謊言
nae modeun geojinmal-eun jin-sim-i-ya, ain’t no lie
내 꿈은 현실 안, boy, I’ll let you seek in 我的夢想在現實中，男孩，我讓你尋找進來
nae kkum-eun hyeon-sil an, boy, I’ll let you seek in

This ain’t like any other place here (You talking to me?) 這裡不像其他地方（你在跟我說話嗎？）
(This shit ain’t for free) （這種事情不是免費的）
So, take a look around (I got what you need) 所以，四處看看吧（我有你需要的）

Hop in 跳進來
I’ll let you into my real life, lights on, on 我會讓你進入我的真實生活，燈亮著
Just call my name and say it softly 只要喊我的名字並輕聲說出來
Now, let me know about your bruise, ouch, ow, ow 現在，讓我知道你的傷痕，哎呀，哎呀，哎呀