【中文歌詞】(G)I-DLE - Neverland 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團(G)I-DLE（(여자)아이들）今天正式以迷你七輯《I SWAY》回歸，除了主打曲外，專輯還有3首收錄曲，全部都有成員參與作曲或作詞！一起看看 (G)I-DLE – Neverland 歌詞翻譯和空耳！

(G)I-DLE – I SWAY 專輯

(G)I-DLE – Neverland MV

(G)I-DLE – Neverland 歌詞翻譯+空耳

Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh
Ooh, eh-oh

길었던 trip 漫長的旅程
gil-eot-deon trip
널 보러 먼 길을 날아온 거야 為了見到你，我飛越了遙遠的路程
neol bo-reo meon gil-eul na-la-on geo-ya
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸 僅僅一個微笑就已經開出了花朵
mi-so ha-na-ro beol-sseo kko-cheul pi-weo-naen
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah 我動搖不安的春天，是我的春天，耶
heun-deul-li-go bul-an-haet-deon na-ui spring time, yeah

들려줄 이야기는 참 많았었지만 雖然有很多故事要告訴你
deul-lyeo-jul i-ya-gi-neun cham manh-aet-sseo-ji-man
너 없던 지난날은 just forget everything (Ah, ah, ah) 但是沒有你的那些舊日子，就忘記一切吧（啊，啊，啊）
neo eob-deon ji-nan-nal-eun just forget everything (Ah, ah, ah)

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔 現在你踏上溫暖的土地，追逐新的夢想
i-je ne-ga sa-neun po-geun-han ttang-eul balg-go sae-ro-un kkum-eul kkwo
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야 握住你的手，我們會跑得遠遠的，直至喘不過氣來
ne son-eul jab-go-seo sum-i chal man-keum meol-li dal-ril geo-ya
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행 在途中降落，現在這個不完整的旅程即將完成
Landing on the way, i-je wan-seong-doel ban-jjok-jjari yeo-haeng
It’s time to take my hand and smile 是時候牽起我的手了，微笑吧

너 살고 숨 쉬는 이곳 這是你生活和呼吸的地方
neo sal-go sum swi-neun i-got
이제야 난 제자리를 찾아온 거야 現在我終於找到了我的位置了啊
i-je-ya nan je-ja-ri-reul cha-ja-on geo-ya
날카롭던 파도 거센 바람도 就算是尖銳的波濤、狂風
nal-ka-rob-deon pa-do geo-seon ba-ram-do
널 스치면 잠잠해져, take away 與你擦肩而過，就會平靜下來，帶走一切
neol seu-chi-myeon jam-jam-hae-jyeo, take away
이렇게 너만 있다면 I’m okay 只要有你在，我就好了
i-roh-ge neo-man it-da-myeon I’m okay
Ooh-eh-eh, I know I’ll say 噢-嗯-嗯，我知道我會說

하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만 想要說的故事多不勝數
ha-go-peun i-ya-gi-neun da sel su eobt-ji-man
너 없던 지난날은 just forget everything (Ah, ah, ah) 但是沒有你的那些舊日子，就忘記一切吧（啊，啊，啊）
neo eob-deon ji-nan-nal-eun just forget everything (Ah, ah, ah)

지나간 날들에서 흩어져 (흩어져) 散落在過去的日子中（散落）
ji-na-gan nal-deul-e-seo heu-teo-jyeo (heu-teo-jyeo)
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (Yeah) 破碎瞬間的碎片在我的腦海中散開（Yeah）
bu-seo-jin sun-gan-eui jo-gak-deul-i nae meo-ri-sok-e peo-jyeo (Yeah)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (Uh) 與你一起守護的珍貴回憶（Uh）
neo-wa ji-kyeo-wat-deon geot-deul so-jung-han chu-eok-eun (Uh)
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지 當我需要一個依靠的地方時，它會來找我
gi-dael got-i pil-yo-hal ttae cha-da-o-ji
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마 即使明天沒有太陽升起，也不要害怕
u-ri seol-ryeong nae-il hae-ga tteu-ji anh-neun-de-do geop-nae-ji ma
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마 即使只有充滿後悔的日子，也不要被束縛
hu-hoe ga-deuk-han nal-ppun-i-ra-do eok-mae-i-ji ma
봄은 다시 오니까 (Uh) 因為春天會再次來臨（Uh）
bom-eun da-shi o-ni-kka (Uh)
넌 내게 그런 따스한 존재니까 (Ah, ah, ah) 你對我來說就是那樣溫暖的存在（Ah, ah, ah）
neon nae-ge geu-reon tta-seu-han jon-jae-ni-kka (Ah, ah, ah)

이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔 現在，你飛翔在眼前的天空上，做著耀眼的夢想
i-je ne-ga bo-neun ha-neul wi-reul nal-go nun-bu-sin kkum-eul kkwo
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야 牽著你的手，我們會飛得更高，直到觸摸到雲朵
ne son-eul jab-go gu-reum-i da-do-rok nop-i nal-eul geo-ya
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행 在途中降落，這個旅程將永遠繼續下去
Landing on the way, da-shi si-jak-doel yeong-won-hi i-eo-jil yeo-haeng
It’s time to take my hand and fly 是時候牽起我的手，一起飛翔

**(G)I-DLE – Neverland 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/