女團(G)I-DLE今天正式以正規二輯《2》回歸,裡面共收錄了8首歌曲!一起看看 (G)I-DLE – Rollie 歌詞翻譯和空耳!
(G)I-DLE 《2》專輯歌詞
(G)I-DLE – Rollie MV
(G)I-DLE – Rollie 歌詞翻譯+空耳
Yeah
I just wanna kiss and go, I just wanna feel the mood, yeah 我只想親吻然後離開,我只想感受氛圍,是的
Don’t you know I rock? I’ma hit that brand-new diamond 你不知道我很厲害嗎?我會找到那個嶄新的鑽石
Rocking like a Scott, do you see my limited Nike? 像Scott一樣搖滾,你看到我那限量版的Nike嗎?
No fingers without rings like Kobe Bryant 沒有戒指的手指,就像Kobe Bryant一樣
Spend million dollars, and I work it out 花費百萬美元,我會處理好
Switch your tie while I’m swervin’ out 在我急轉彎時換掉你的領帶
Just weapon high, we got your homies down 只是手持武器,我們讓你的朋友們低頭
It’s gonna swervin’ out, it’s gonna swervin’ out 它會急速轉變,它會急速轉變
Sit up and you watch my freakin’ crew 坐起來,看著我的傻瓜團隊
They ain’t give a second chance, it’s true 說真的,他們不給第二次機會
Pull up on your block, hey, you move 開到你的街區,嘿,移動吧
Mommy said I need to check the bank and twerkin’ 媽媽說我需要檢查銀行並扭動身體
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag 在我的包包里有一隻Rollie手錶
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack 我包包裡有一百、一百、一百
I just wanna freakin’ love with you 我只想和你瘋狂相愛
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr) 我只想搖滾,我只想和你相愛(Brr)
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag 在我的包包裡有一隻Rollie手錶
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack 我包包裡有一百、一百、一百
I just wanna freakin’ love with you 我只想和你瘋狂相愛
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr) 我只想搖滾,我只想和你相愛(Brr)
See (See) the light (The light) 看見(看見)光明(光明)
Be fire (Be fire), oh, yeah (Oh, yeah) 成為火焰(火焰),哦,是的(哦,是的)
And now see (See) the light (The light) 現在看見(看見)光明(光明)
Be fire (Be fire), alright 成為火焰(火焰),好吧
Yeah, I always end up issues 是的,我總是陷入問題中
But I don’t give a sh— 但我不在乎
I make the money with my buddy 我和我的伙伴一起賺錢
Baby, don’t, don’t doubt me 寶貝,不要,不要懷疑我
I don’t check cheese 我不檢查錢
You see my Rollie? 你看到我的Rollie嗎?
Red five diamonds 紅色五顆鑽石
We keep shining bright 我們繼續閃耀光芒
Sit up and you watch my freakin’ crew 坐起來,看著我的傻瓜團隊
They ain’t give a second chance, it’s true 說真的,他們不給第二次機會
Pull up on your block, hey, you move 開到你的街區,嘿,移動吧
Mommy said I need to check the bank and twerkin’ 媽媽說我需要檢查銀行並扭動身體
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag 在我的包包里有一隻Rollie手錶
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack 我包包裡有一百、一百、一百
I just wanna freakin’ love with you 我只想和你瘋狂相愛
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr) 我只想搖滾,我只想和你相愛(Brr)
A Rollie, Rollie, Rollie in my bag 在我的包包裡有一隻Rollie手錶
Hunnid, hunnid, hunnid on my sack 我包包裡有一百、一百、一百
I just wanna freakin’ love with you 我只想和你瘋狂相愛
I just wanna rock, I just wanna love with you (Brr) 我只想搖滾,我只想和你相愛(Brr)
See (See) the light (The light) 看見(看見)光明(光明)
Be fire (Be fire), oh, yeah (Oh, yeah) 成為火焰(火焰),哦,是的(哦,是的)
And now see (See) the light (The light) 現在看見(看見)光明(光明)
Be fire (Be fire), alright (Alright) 成為火焰(火焰),好吧(好吧)
**(G)I-DLE – Rollie 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)