【中文歌詞】(G)I-DLE - Super Lady 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團(G)I-DLE今天正式以正規二輯《2》回歸，並發佈了主打曲《Super Lady》！一起看看 (G)I-DLE – Super Lady 歌詞翻譯和空耳！

(G)I-DLE 《2》專輯歌詞

(G)I-DLE – Super Lady MV

(G)I-DLE – Super Lady 歌詞翻譯+空耳

I am the top, super lady (Oh) 我是頂尖的，超級女士（哦）
I never lose, yeah (‘Cause got a super power) 我從來不會輸，耶（因為擁有超能力）
I am a god, super lady (Oh) 我是神，是超級女士（哦）
I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow 我永遠不會死，看到了吧？大家都跟隨著我
I NEVER DIE bwat-ji? mo-du Follow

Boy, boy, boy, 거기 비켜 어서 男孩啊，快讓開
Boy, boy, boy, geo-gi bi-kyeo eo-seo
우린 love, love, love, 따위 하긴 바빠 我們忙於愛，愛，愛，沒時間做其他事
U-rin love, love, love, tta-wi ha-gin ba-ppa
여긴 war, war, war, 자비 따윈 없어 這裡是戰場，沒有仁慈
Yeog-in war, war, war, ja-bi tta-win eob-seo
날 막는다면 slay it (Lock it) 如果阻擋我的話，我就會消滅它（鎖住它）
Nal mak-neun-da-myeon slay it (Lock it)
남자들의 뻔한 가식 (Drop it) 男人們的偽裝（丟掉它）
Nam-ja-deu-ri bbeon-han ga-sik (Drop it)
억 소리 나는 그 사치 上億的那個奢侈
Eok so-ri na-neun geu sa-chi
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이 英雄無動於衷
Yeong-ung-eun jo-geum-ui heun-deul-lil teum eob-si
Ready to shoot 準備射擊

입술이 다 번져도 即使嘴唇破裂
Ip-sul-i da beon-jyeo-do
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게) 比任何人都更帥氣（比任何人都更帥氣）
Geu eo-tteon nom-boda meot-ji-ge (nu-gu-boda meot-ji-ge)
Woah-oh-oh
웃어 보이지 더 거칠게 笑得更加粗獷
U-seo bo-i-ji deo geo-chil-ge
독하다 해, that’s my name 說狠一點，這就是我的名字
Dok-ha-da hae, that’s my name
I never bow on my way, yeah 我從不在路上鞠躬，耶

Lady, lady 女士們，女士們
Call me ‘Super Lady’ 稱呼我為「超級女士」
Lady, lady 女士們，女士們
Follow, ladies (Uh-huh) 跟著來，女士們（嗯嗯）
Onward, ladies (Uh-huh) 前進，女士們（嗯嗯）
Super ladies (Uh-huh) 超級女士們（嗯嗯）
하나 둘 셋 (Ah) 一、二、三（啊）
Hana dul set (Ah)

Mama said, “넌 언젠가 세상을 망칠 악” (왜?) 媽媽說：「你總有一天會毀掉世界的惡」（為什麼？）
Mama said, “Neon eon-jen-ga se-sang-eul mang-chil ak” (wae?)
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까 因為你那害怕的眼神也太糟糕了
Geu geop-e jil-lin nun-bich-do cham mot-dwaet-eu-ni-kka
Oh, 그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 the baddie 噢，那眼神是帝王的色彩，女王的勇氣，那個壞女孩
Oh, geu nun-bich-eun pae-wang-saek pae-gi yeo-wang-ui ja-jil the baddie
백이면 백이 다 기절한 각성에 겁먹은 devil 即使有一百個，一百個都會在驚醒的恐懼中昏倒的魔鬼
Baek-i-myeon baek-i da gi-jeol-han gag-seong-e geob-meog-eun devil
그래 뵈는 게 없거든 do you know-ow-ow? 是的，你看不見我，你知道嗎-嗚嗚嗚？
Geu-rae bwe-neun ge eob-geo-deun do you know-ow-ow?

Lady, lady 女士們，女士們
Call me ‘Super Lady’ 稱呼我為「超級女士」
Lady, lady 女士們，女士們
Follow, ladies (Uh-huh) 跟著來，女士們（嗯嗯）
Onward, ladies (Uh-huh) 前進，女士們（嗯嗯）
Super ladies (Uh-huh) 超級女士們（嗯嗯）
Let’s go on, fearlеss, we came to take win 讓我們繼續前進，無所畏懼，我們來取得勝利

Back it up (Oh) 往後退（噢）
Back it up (Oh-oh) 往後退（噢-噢）
Back it up (Oh) 往後退（噢）
Back it up 往後退
Evеrybody say 大家一起說

누가 우릴 부른다면 yes, sir, super fast 如果有人召喚我們，是的，先生，超級快速
Nu-ga u-ril bu-reun-da-myeon yes, sir, super fast
누가 우릴 막는다면 yes, sir, supernatural 如果有人阻止我們，是的，先生，超自然
Nu-ga u-ril mak-neun-da-myeon yes, sir, supernatural
누가 봐도 우린 yes, stronger than Superman 無論誰看到我們，是的，比超人更強大
Nu-ga bwa-do u-rin yes, stronger than Superman
Yes, sir, I got superpower 是的，先生，我擁有超能力
Yes, sir, I’m a— 是的，先生，我是一個—

**(G)I-DLE – Super Lady 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/