【中文歌詞】(G)I-DLE - Tall Trees 歌詞翻譯

最後更新時間： 2023-10-09

女團(G)I-DLE （(여자)아이들）今天以全英文新專輯《Heat》回歸，發行了共5首收錄曲。一起看看 (G)I-DLE – Tall Trees 歌詞翻譯！

(G)I-DLE 《HEAT》專輯歌詞

I DO
Tall Trees
Flip it
Eyes Roll
I Want That

(G)I-DLE – Tall Trees MV

(G)I-DLE – Tall Trees 歌詞翻譯

Branches explodin’ 樹枝炸裂
My leaves are golden stars (Ah, ah-ah) 我的葉子是金色的星星（啊，啊啊）
Birds love to breeze by 鳥兒喜歡在旁飛過
Dogs come to see my bark (Mm-mm, ah) 狗兒來看我的吠聲（嗯嗯，啊）

My expectations stay on low 我的期望很低
But you’re the sun, you make them grow 但你是太陽，你讓它們成長
If there’s an axe behind your back 如果你的背後有一把斧頭
Just let me know 只要告訴我就好

‘Cause tall trees fall hard, hard, hard, hard, ooh-ooh 因為高大的樹倒下會很困難
Tall trees fall hard, hard, hard, hard, ooh-ooh 高大的樹木會倒下
Tall trees fall hard, hard, hard, hard, ooh-ooh 高大的樹木會倒下
Tall trees fall hard, so don’t you break my 高大的樹木會倒下，所以你不要折斷我的

My trunk is filled with 我的行李箱裡裝滿了
Stuff for a picnic cart (Mm-mm, ah) 野餐用的東西
Flowers and grasses 花和草
Careful with ashes, oh, oh-oh-oh-oh, oh 小心這些灰燼

(Heart) Don’t you break my (心) 別打破我的
(Heart) Don’t you break my heart (Heart) (心) 別打破我的心 (心)

‘Cause tall trees fall hard, hard, hard, hard, ooh-ooh (Tall trees fall hard) 因為高大的樹木會倒下
Tall trees fall hard, hard, hard, hard, ooh-ooh (Tall trees fall hard, hard) 高大的樹木會倒下
Tall trees fall hard, hard, hard, hard, ooh-ooh (Tall trees fall hard, fall hard) 高大的樹木會倒下
Tall trees fall hard, so don’t you break my (Fall hard, don’t you break my) 高大的樹木會倒下，所以你不要折斷我的

**(G)I-DLE – Tall Trees 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/