【中文歌詞】(G)I-DLE - Vision 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團(G)I-DLE今天正式以正規二輯《2》回歸，裡面共收錄了8首歌曲！一起看看 (G)I-DLE – Vision 歌詞翻譯和空耳！

(G)I-DLE 《2》專輯歌詞

(G)I-DLE – Vision MV

(G)I-DLE – Vision 歌詞翻譯+空耳

타오른 마음이 (마음이) 熊熊燃燒的心情
Ta-o-reun ma-eum-i (ma-eum-i)
불꽃처럼 사방으로 전부 (Flame, flame) 像火焰一樣四處蔓延 (火焰, 火焰)
Bul-kkot-cheo-reom sa-bang-eu-ro jeon-bu (Flame, flame)
흩어져 흔적 없이 散落無痕
Heu-cheo-jyeo heun-jeok eobs-i
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지 這裡空空如也，像一張空白的畫紙
Tung bin yeo-gin nae sae-ha-yan do-hwa-ji
기분 좋게 心情愉快
Gi-bun jo-ge
널 속이고 欺騙著你
Neol so-gi-go
내 맘대로 칠해 按照我的意願上色
Nae mam-dae-ro chil-hae
다 엉망이래도 即使一切混亂不堪
Da eong-mang-i-rae-do

Yeah, 꿈처럼 화려한 place (Yeah) 是的，像夢一般繽紛的地方 (Yeah)
Yeah, kkum-cheo-reom hwa-ryeo-han place (Yeah)
내가 원하면 다 바꿔 (Uh) 只要我想，一切都可以改變 (Uh)
Nae-ga won-ha-myeon da ba-kkwo (Uh)
또렷해지는 내 brain (Brain) 我的思緒變得清晰 (Brain)
Tto-ryeot-hae-ji-neun nae brain (Brain)
모든 게 새로워 보여 (Ah) 一切都顯得嶄新 (Ah)
Mo-deun ge sae-ro-wa bo-yeo (Ah)
망설일 시간은 없어 沒有時間猶豫
Mang-seo-ril shi-ga-neun eob-seo
이곳엔 없는 게 없어 這裡什麼都不缺
I-gos-en eob-neun ge eob-seo
눈 감을수록 선명해져가? 閉上眼睛，一切變得更清晰？
Nun ga-meul-su-rok seon-myeong-hae-jyeo-ga?
눈 감을수록 선명해져가? 閉上眼睛，一切變得更清晰？
Nun ga-meul-su-rok seon-myeong-hae-jyeo-ga?

이끌리는 대로 따라가봐 向著你被吸引的方向前進吧
i-kkeul-li-neun dae-ro dda-ra-ga-bwa
꿈결 같은 순간 멈추지 마 不要停止在如夢般的瞬間
kkum-gyeol ga-teun sun-gan meom-chu-ji ma
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아 即使一切都會消失，即使一切都會毀掉，也沒關係
sa-ra-jil te-ni-kka da mang-chyeo-do gwaen-chan-a
Either now or never 要不現在就是機會，要不就永遠沒有機會
일렁이는 네 heart, 다 맡겨봐 讓你的心躍動，將一切都交給它吧
il-reong-i-neun ne heart, da mat-gyeo-bwa
모든 걸 잃어도 뛰어들어 即使失去一切也要勇往直前
mo-deun geol i-reo-do ttwi-eo-deu-reo
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아 因為現在是唯一的時刻，即使受點傷也沒關係
ji-geum-ppun-i-ni-kka jom da-kyeo-do gwaen-chan-a
Follow your desire 追隨你的慾望

부스러진 내가 破碎的我
Bu-seu-reo-jin nae-ga
조각조각 사방으로 전부 (Can you see now?) 四處散落成碎片 (你現在能看見嗎?)
Jo-gak-jo-gak sa-bang-eu-ro jeon-bu (Can you see now?)
흩어져 만든 건 (Hey, hey) 散落而成的東西 (嘿，嘿)
Heu-cheo-jyeo man-deun geon (Hey, hey)
봐도 믿지 못할 shiny crystal rose (Hm-hm) 看著卻難以置信的閃亮水晶玫瑰 (嗯嗯)
Bwa-do mit-ji mot-hal shiny crystal rose (Hm-hm)
때론 의심하지만 有時會懷疑
Ddae-ron ui-shim-ha-ji-man
이미 늦은 걸 알잖아 但你知道已經太晚了
I-mi neu-jeun geol al-ja-na
이젠 걷잡을 수 없는 現在已經無法抓住
I-jen geot-jab-eul su eobs-neun
Error, error, yeah 錯誤，錯誤，是的

나쁠 리 없는 부드러운 touch 沒有壞處的柔軟觸感
Na-bbeul ri eobs-neun bu-deu-reo-un touch
천천히 느껴, no rush (No rush) 慢慢感受，不要著急 (不著急)
Cheon-cheon-hi neu-kkyeo, no rush (No rush)
손끝부터 얌전히 스며들어 從指尖輕輕滲透進來
Son-kkeut-bu-teo yam-jeon-hi seu-myeo-deu-reo
처음처럼 像初次一樣
Cheo-eum-cheo-reom
Come down, lay down 放鬆下來，躺下來
Just listen to my sound 只要聽我的聲音
널 자연스레 움직여 自然地引導著你動起來
Neol ja-yeon-seu-re um-jik-yeo
Come closer now (Now, now, now) 現在靠近一點（現在，現在，現在）

이끌리는 대로 움직여봐 隨著我引領的方向行動吧
i-kkeul-li-neun dae-ro um-jik-yeo-bwa
기분 좋은 순간 멈추지 마 不要停止在美好的時刻
gi-bun jo-eun sun-gan meom-chu-ji ma
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아 因為會後悔，所以就算一切都毀掉也沒關係
hu-hoe-hal te-ni-kka da mang-chyeo-do gwaen-chan-a
Either now or never 要不就現在，否則就永遠沒有機會
거세지는 impulse, 겁먹지 마 強烈的衝動，不要害怕
geo-se-ji-neun impulse, geob-meok-ji ma
모든 걸 잃어도 멈추지 마 即使失去一切也不要停下來
mo-deun geol i-reo-do meom-chu-ji ma
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아 因為它會變得麻木，所以有時候也可以接受
mu-dweo-jil te-ni-kka han beon-jjeom-eun gwaen-chan-a
Follow your desire 追隨你的慾望

이끌리는 대로 널 데려온 隨心所欲把你帶來
i-kkeul-li-neun dae-ro neol de-ryeo-on
반짝이는 new world 閃耀的新世界
ban-jjak-i-neun new world
믿는 순간 흐려지는 vision 相信的瞬間視野變得模糊
mit-neun sun-gan heu-ryeo-ji-neun vision
그때 그대로 나는 사라져 就像那時一樣，我消失了
geu-ddae geu-dae-ro na-neun sa-ra-jyeo

**(G)I-DLE – Vision 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/