【中文歌詞】HYO 孝淵 – PICTURE 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

韓國女團少女時代成員孝淵(DJ HYO，효연)，今日發表了全新夏日新歌《Picture》，一起看看　HYO 孝淵 – PICTURE 歌詞翻譯連空耳！

HYO 孝淵 – PICTURE MV

HYO 孝淵 – PICTURE 歌詞翻譯+空耳

I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture

Right now, right now
너와 나의 숨결 사이 你和我的呼吸之間
neo-wa na-ui sum-gyeol sa-i
엉키는 숨소리 交纏的呼吸聲
eong-ki-neun sum-so-ri
Oh, 뭐랄까 Oh 怎麼說呢
Oh, mwo-ral-kka
Right now right now
그려왔던 이 느낌 這想念的感覺
geu-ryeo-wat-deon i neu-kkim
터질 듯한 눈빛 快要爆炸的眼神
teo-jil deu-shan nun-bit
(You and me, you and me)

감싸오는 너의 everything 席捲而來的 你的 Everything
gam-ssa-o-neun neo-eui everything
멈추지 말고 Close to me (더 자극해) 不要停止 Close to me （再刺激點）
meom-chu-ji mal-go Close to me (deo ja-geuk-hae)
Oh, baby, we gon’ make something
네 두 눈을 감아 閉上你的雙眼
ne du nun-eul gam-a
내게 집중해 더 對我再集中點
nae-ge jib-jung-hae deo
Let’s make it last forever

I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
아슬한 freaky naughty 提心吊膽的 freaky naughty 
a-seul-han freaky naughty
시작된 secret party 開始了 secret party
si-jak-doen secret party
선명히 새겨, baby 鮮明的刻畫著 baby
seon-myeong-hi sae-gyeo, baby
Come take a picture

Ooh-ooh-ooh-ooh
Come take a picture, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Come take a picture

Right now, right now
숨 쉬는 걸 잊은 채 (어느 새) 忘了要呼吸（不知不覺間）
sum swi-neun geol i-jeun chae (eo-neu sae)
바라보고만 싶게 해 想讓人盯著看
ba-ra-bo-go-man sip-ge hae
네게 눈을 뗄 수 없어 視線無法離開你
ne-ge nun-eul ttel su eop-seo
On a spot 우리만 빼고 지워져 On a spot 除了我們外 其他除抹掉 
On a spot u-ri-man ppae-go ji-weo-jyeo
맞닿은 two lips (좀 미쳐도 돼) 連在一起的 two lips（可以再瘋一點）
mat-da-neun two lips (jom mi-chyeo-do dwae)

투명하게 보여 everything 全部看起來都如此透明
tu-myeong-ha-ge bo-yeo everything
네 눈에 담긴 fantasy (가득히) 你眼裡裝著 fantasy （充滿著）
ne nun-e dam-gin fantasy (ga-deuk-hi)
Oh, baby, we gon’ make something
네 두 눈을 감아 閉上你的雙眼
ne du nun-eul gam-a
내게 집중해 더 對我再集中點
nae-ge jib-jung-hae deo
Let’s make it last forever

I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
아슬한 freaky naughty 提心吊膽的 freaky naughty 
a-seul-han freaky naughty
시작된 secret party 開始了 secret party
si-jak-doen secret party
선명히 새겨, baby 鮮明的刻畫著 baby
seon-myeong-hi sae-gyeo, baby
Come take a picture

Come take a picture for me
Come take a picture for me

I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
아찔한 freaky naughty 暈眩的 freaky naughty 
a-jjil-han freaky naughty
둘만의 secret party 只有我倆的 secret party
dul-man-ui secret party
이 밤을 새겨, baby 銘記著這一晚 baby
i bam-eul sae-gyeo, baby
Come take a picture

Ooh ooh ooh
Come take a picture, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Come take a picture
Ooh-ooh-ooh-ooh
Come take a picture, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Come take a picture

**HYO 孝淵 – PICTURE 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！

HYO 孝淵 – PICTURE 中文歌詞 單字學習

• 숨결 (N.) 呼吸
• 엉키다 (V.) 糾纏、交纏
• 듯하다 好像
• 감싸다 (V.) 包庇
• 자극하다 (V.) 刺激
• 아슬하다 (Adj.) 提心吊膽的
• 선명히 (Adv.) 鮮明地
• 새기다 (V.) 雕刻、銘記
• 바라보다 (V.) 望著、觀察
• 떼다 (V.) 取下、轉眼
• 지워지다 (V.) 擦掉
• 맞닿다 (V.) 相連
• 투명하다 (Adj.)  透明
• 담기다 (V.) 滿含、裝著
• 아찔하다 (Adj.) 暈眩

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）