【中文歌詞】ILLIT - Cherish (My Love) 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團ILLIT今天正式以第二張迷你專輯《I’LL LIKE YOU》回歸。一起看看 ILLIT – Cherish (My Love) 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

ILLIT – Cherish (My Love) MV

ILLIT – Cherish (My Love) 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

You know what? 你知道嗎？
Not even god can stop me 連上帝都無法阻止我
I’ll like you 我會喜歡你

I’m a diamond 我是一顆鑽石
너무 소중한 내 마음은 我那麼珍貴的心
Neo-mu so-jung-han nae ma-eum-eun
너를 볼 때 빛나 在看到你時閃耀
Neo-reul bol ttae bit-na
I can’t, I can’t stop myself 我無法，我無法停止自己
Am I selfish? 我是自私的嗎？
눈치 없는 네 맘 대신 代替你那不懂事的心
Nun-chi eop-neun ne mam dae-sin
지금 이 설렘이 現在這份心動
Ji-geum i seol-le-im-i
훨씬 더 내겐 소중해 對我來說更加珍貴
Hwol-ssin deo nae-gen so-jung-hae

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love 男孩，我珍惜我的愛
Ch-ch-ch-ch-cherish my love 珍惜我的愛
Oh, my crush, that’s all my wish 哦，我的迷戀，這就是我的願望
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘 you gotta 閃耀的這份心動無法忍受，請合作一下
Bit-i na-neun i seol-le-mun mot cham-ji hyeob-jo-hae-jwo you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love 你必須珍惜我的愛
어차피 넌 내 게, 내 게 분명 無論如何，你是我的，我的，毫無疑問
Eo-cha-pi neon nae ge, nae ge bun-myeong
날 말릴 순 없을걸 你無法阻止我
Nal mal-lil sun eop-seul-geol
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna 連上帝都舉雙手雙腳支持，喜歡我，因為我想
Ha-neun-nim-do du son du bal deul-eot-ji jo-ha-hae ’cause I wanna

너란 아이는 make me higher 널 웃기면 你這個孩子讓我更加興奮，如果我逗你笑
Neo-ran a-i-neun make me higher neol ut-gi-myeon
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까? 你會笑嗎？會怎樣？會不會奇怪地看著我？
Ut-eul-kka? Eo-tteol-kka? i-sang-ha-ge bol-kka?
상상만으로 난 僅僅想像著
Sang-sang-man-eu-ro nan
Oh, cherish my love 哦，珍惜我的愛
If you, if you, if you love me or not 如果你，如果你，如果你愛我或不愛
궁금해 너의 맘 我很好奇你的心
Gung-geum-hae neo-ui mam
고민은 3초만 난 my way 我的煩惱只有3秒鐘，我走我的路
Go-min-eun sam-seo-man nan my way
네 맘은 두 번째 你的心是第二個
Ne mam-eun du beon-jjae
내 각오가 첫 번째 我的準備是第一個
Nae gak-o-ga cheot beon-jjae
절대 끝까지 지켜 내 감정 絕對守護著我的情感到底
Jeol-dae kkeut-kka-ji ji-kyeo nae gam-jeong

Cherish 이 설렘 넌 cherry on top 珍惜這份心動，你是最完美的點綴
Cherish i seol-le-m neun cherry on top
Cherish 내 욕심이 원해 you’re mine 珍惜，我渴望著你是我的
Cherish nae yok-shim-i won-hae you’re mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라 模糊不清，你的表情莫名其妙燃燒起來
Al-ssong-dal-ssong neo-ui pyo-jeong-e gwaen-hi bul-ta-ol-la
무조건 직진할래 我要毫不猶豫地直奔而去
Mu-jo-geon jik-jin-hal-lae

I’m a diamond 我是一顆鑽石
너무 소중한 내 마음은 我那麼珍貴的心
Neo-mu so-jung-han nae ma-eum-eun
너를 향해 빛나 為了你閃耀
Neo-reul hyang-hae bit-na
네게 건네 줄거야 我將奉獻給你
Ne-ge geon-ne jul-geo-ya

**ILLIT – Cherish (My Love) 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/