【中文歌詞】ILLIT - Lucky Girl Syndrome 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-04-17

女團ILLIT（아일릿）即將推出了收錄曲《Lucky Girl Syndrome 》的MV！一起看看 ILLIT – Lucky Girl Syndrome 歌詞翻譯和空耳！

ILLIT – Super Real Me 專輯

ILLIT – Magnetic
ILLIT – Lucky Girl Syndrome

ILLIT – Lucky Girl Syndrome MV

ILLIT – Lucky Girl Syndrome 歌詞翻譯+空耳

완벽한 날씨 完美的天氣
wan-beok-han nal-ssi
딱 맞는 playlist 恰到好處的播放清單
ddak mat-neun playlist
오늘의 selfie 今天的自拍
o-neul-ui selfie
I say I’m lucky 我說我很幸運
세상은 chocolate 世界像巧克力
se-sang-eun chocolate
삼키자 so sweet 吞下它，如此甜美
sam-ki-ja so sweet
긍정의 치트키 正面的秘訣
gung-jeong-ui chi-teu-ki
Lucky girl syndrome, oh 幸運女孩綜合症，噢

I don’t need, I don’t need, I don’t need 我不需要，我不需要，我不需要
어떤 golden ticket도 任何黃金門票
eo-tteon golden ticket-do
All I need, all I need, all I need 我所需要的，我所需要的，我所需要的
내 자신을 믿는 것 就是相信自己
nae ja-shin-eul mid-neun geot
Finally, finally, finally 最終，最終，最終
다 이뤄질 거야 一切都會實現
da i-rwo-jil geo-ya
매일 주문을 외워 (Mwah!) 每天背誦這個口訣（Mwah！）
mae-il ju-mun-eul oewo (Mwah!)

Yeah, luck 是的，幸運
Yeah, I’m a lucky girl 是的，我是一個幸運的女孩
Yeah, you’re a lucky girl 是的，你是一個幸運的女孩
Yeah, we’re so lucky 是的，我們是如此幸運
Luck, luck, luck, luck 幸運，幸運，幸運，幸運
Luck 주문을 걸어 luck 祈求幸運的咒語
Luck ju-mun-eul geol-eo luck
난 정말 lucky girl 我真的是一個幸運的女孩
nan jeong-mal lucky girl
넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl 你真的是一個幸運的女孩，女孩，女孩，女孩
neon jeong-mal lucky girl, girl, girl, girl

찍어봐 breakfast 拍下早餐
jjik-eo-bwa breakfast
선택은 best choice 選擇是最佳選擇
seol-taek-eun best choice
도착한 crossroad 抵達十字路口
do-chak-han crossroad
신호는 green light 信號是綠燈
sin-ho-neun green light
마주친 눈에 與遇見的眼神
ma-ju-chin nun-e
터진 웃음에 爆發出的笑聲
teo-jin us-eum-e
붙여봐 hashtag 加上hashtag
bu-tyeo-bwa hashtag
#lucky_girl_syndrome, oh #幸運女孩綜合症，哦

설렘이 설렘이 설렘이 心動不已，心動不已，心動不已
seol-le-im-i seol-le-im-i seol-le-im-i
계속 차오르는 걸 持續湧上心頭
gye-sok cha-o-reu-neun geol
I believe, I believe, I believe 我相信，我相信，我相信
이뤄져 믿는 대로 會如我所信，一一實現
i-rwo-jyeo mid-neun dae-ro
Finally, finally, finally 最終，最終，最終
넌 이유를 아니? (Why?) 你是原因嗎？（為什麼？）
neon i-yu-reul a-ni? (Why?)
Together you and me 你和我一起

Oh, my girl 哦，我的女孩
주문을 걸어 say 祈求幸運的咒語 say
ju-mun-eul geol-eo say
That’s my girl 那就是我的女孩
Lucky girl syndrome 幸運女孩綜合症
Oh, my girl 哦，我的女孩
주문을 걸어 say 祈求幸運的咒語 say
ju-mun-eul geol-eo say
That’s my girl 那就是我的女孩
Lucky girl syndrome 幸運女孩綜合症

Yeah, I’m a lucky girl 是的，我是一個幸運的女孩

**ILLIT – Lucky Girl Syndrome 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/