【中文歌詞】ILLIT - Magnetic 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-04-15

新人女團、NewJeans師妹團，5人女子組合ILLIT（아일릿）昨日以專輯《SUPER REAL ME》正式出道了！一起看看ILLIT – Magnetic 歌詞翻譯和空耳！

ILLIT – Super Real Me 專輯

ILLIT – Magnetic
ILLIT – Lucky Girl Syndrome

ILLIT – Magnetic MV

ILLIT – Magnetic 歌詞翻譯+空耳

Baby, I’m just trying to play it cool 寶貝，我只是試著保持冷靜
But I just can’t hide that 但我無法隱藏
I want you 我想要你

Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?) 等一下，這是什麼？(什麼？)
Wait a minute, -i-ge mwo-ji? (mwo-ji?)
내 심장이 love-dub 我的心臟噗通噗通地跳著
Nae sim-jang-i love-dub
자꾸만 뛰어 不停地跳動
Jak-ku-man ttwi-eo
저 멀리서도 oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh) 即使在遠處，噢，我的天啊
Jeom-ni-seo-do oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)
끌어당겨 you’re my crush 吸引著我，你是我的暗戀
Kkeu-reo-dang-gyeo you’re-my-crush
초능력처럼 就像超能力一樣
Cho-neung-nyeok-cheo-reom

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart 我的心彷彿變成了巨大的磁鐵
Geo-dae-han ja-seok-i dwaeon geot-man gat-a my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy 你的一切都緊緊黏在我的心上，男孩
Ne mo-deun ge nae mam-e dal-a-bu-seo-beo-ryeo, boy
We’re magnetized, 인정할게 我們被磁化了，我承認
We’re magnetized, in-jeong-hal-ge
This time, I want 這一次，我想要

You, you, you, you, like it’s magnetic 你，你，你，你，就像磁力一樣
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림 你，你，你，你，你，你，你，你，超級吸引人
You, you, you, you, you, you, you, you super i-kkeu-llim
You, you, you, you, like it’s magnetic 你，你，你，你，就像磁力一樣
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림 你，你，你，你，你，你，你，你，超級吸引人
You, you, you, you, you, you, you, you super i-kkeu-llim

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae 寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it’s magnetic 就像磁力一樣
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae 寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don’t say no 寶貝，別說不

정반대 같아 our type 我們是完全相反的類型
Jeong-ban-dae gat-a our type
넌 J 난 완전 P 你是J，我是完全的P
Neon J nan wan-jeon P
S와 N 극이지만 雖然S和N是兩極
S-wa N geuk-i-ji-man
그래서 끌리지 但正因如此我們才會被吸引
Geu-rae-seo kkeul-li-ji
내가 만들래 green light 我要給你綠燈
Nae-ga man-deul-lae green light
여잔 배짱이지 女孩有膽識
Yeo-jan bae-jjang-i-ji
So let’s go, let’s go 所以，讓我們走吧，走吧
Let’s go, let’s go 走吧，走吧

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart 我不想隱藏，像磁鐵般的我的心
Sum-gi-go sip-ji an-a ja-seok gat-eun my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy 我會隨心所欲地走向你，男孩
Nae mam-e kkeul-lim-dae-ro neo-reul hyang-hae gal-ge, boy
We’re magnetized, 인정할게 我們被磁化了，我承認
We’re magnetized, in-jeong-hal-ge
This time, I want 這一次，我想要

No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush) 沒有推拉，我會全速向你衝去（匆匆忙忙）
No push and pull, jeon-sok-ryeok-eu-ro neo-e-ge gal-ge (In a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you’re my crush, you’re my crush) 我們的化學反應，我完全沉浸在此刻（寶貝，你是我的暗戀，你是我的暗戀）
Our chemistry, nan gwa-mol-ib-hae ji-geum sun-gan-e (Baby, you’re my crush, you’re my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash) 沒有推拉，我專注於你，不會後悔（要衝刺，要衝刺）
No push and pull, ne-ge jip-jung hwi-hoe-neun an hal-lae (Gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah) 永不退縮，直線前進，是的（直線前進，是的）
Never holding back, jik-jin-hae, yeah (jik-jin-hae, yeah)
This time, I want 這一次，我想要

**ILLIT – Magnetic 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/