【中文歌詞】ITZY - Cake 中韓歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-10

早前JYP女團 ITZY (있지) 公開了 ITZY – None of My Business 的MV，而今天終於公開了《KILL MY DOUBT》專輯的主打歌 Cake 了！讓我們一起來看看 ITZY – Cake 中韓歌詞翻譯，邊聽歌邊學韓文吧！

ITZY – Cake MV

ITZY – Cake 中韓歌詞翻譯+空耳

ITZY ITZY like that!

Cake, cake, cake, cake, cake
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like 大口的全部都吃掉 Yeah like
wang ha-go meok-eo-beo-ryeo da yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake

하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits 天空又這麼藍，我的時間從不等人
ha-neu-reun cham pa-rae tto nae shi-ga-neun never waits
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase (Yeah, right) 明顯都是一樣的我要追求不一樣的 (Yeah, right)
ttok-ga-teun geon ppeon-hae tto da-reun geol nan won-hae chase (Yeah, right)
어떻게 모두를 다 맞춰줘 如何讓所有人都滿意
eo-tteoh-ge mo-du-reul da maj-chwo-jwo
존중해 줘 I do me, you do you, you & I 尊重我吧我做我你做你你和我
jon-jung-hae jwo I do me, you do you, you & I
너는 너 나는 나 좋잖아 你是你我是我很好啊
neo-neun neo na-neun na jo-ja-na

Cake cake can’t wait till I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼) 反正人生是我的（我的）
eo-cha-pi in-saeng-eun nae-ggeo (nae-ggeo)
Baam baam can’t wait till I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번) 為何每次都那麼複雜？（每次）
mwol geu-ri bok-jap-hae mae-beon (mae-beon)
Shake it shake shake it shake shake it shake
Bust it up bust it up bust it up
우린 너무나 바빠 yeah like my birthday 我們都很忙 yeah 就像我的生日
u-rin neo-mu-na ba-ppa yeah like my birthday

Maybe
쉽지 않아 anyway 無論如何都不容易
swip-ji a-nha anyway
생각대로 everyday 每天都隨心所欲
saeng-gak-dae-ro everyday
고민 고민 대신에 代替煩惱
go-min go-min dae-shi-ne
나만 생각해 이제 現在只想著我吧
na-man saeng-gak-hae i-je
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해 一切都很好跟嚼口香糖一樣簡單
da gwaen-cha-na eot-ttae kkeo-ni-ra-go nan saeng-gak-hae
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like 大口的全部都吃掉 Yeah like
wang-ha-go meo-geo-beo-ryeo da yeah like

장담 못 해 날씨처럼 it’s up in the air 我無法保證像天氣一樣 it’s up in the air
jang-dam mot hae nal-ssi-cheo-reom it’s up in the air
내일도 너 행복할지 who can guarantee it so? 明天你是否也幸福誰又能保證？
nae-il-do neo haeng-bok-hal-ji who can guarantee it so?
A-T-M, 지금이 훨씬 중요해 A-T-M, 現在更重要
A-T-M, ji-geu-mi hwol-ssin jung-yo-hae
Yeah, your way, just live it up cause

Sometimes, sometimes
시원한 바람을 원해 我想要一陣涼快的風
shi-won-han ba-ram-eul won-hae
힘이 더 날지 몰라 ooh 可能會獲得更多力量
him-i deo nal-ji mol-la ooh
Sometimes, sometimes
가끔 무관심이 편해 有時冷漠會更好
ga-kkeum mu-gwan-shim-i pyeon-hae
Ayy, 누구든 들리게 말해 Ayy, 要讓全部人都聽到
Ayy, nu-gu-deun deul-ri-ge mal-hae
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that Ayy, 要想得更輕鬆 like that
Ayy, swip-ge jom saeng-gak-hae like that