【中文歌詞】ITZY – None of My Business 中韓歌詞連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-10

時隔八個月，JYP女團ITZY (있지) 終於回歸了！這次《KILL MY DOUBT》專輯共有六首歌，昨日率先公開了 None of My Business 的MV，讓我們一起來看看 ITZY – None of My Business 中韓歌詞吧！

ITZY – None of My Business MV

ITZY – None of My Business 中韓歌詞+空耳

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기 同樣的故事每天都在反覆
ttok-gat-eun mae-il ban-bok-doen yae-gi
어긋나 버린 me and you 錯開的我和你
eo-geut-na beo-rin me and you

완전히 달라진 넌 tragic 完全改變了的你 Tragic
wan-jeon-hi dal-la-jin neon tragic
너만 보면 자꾸 현기증이 나 看到你就感到暈眩
neo-man bo-myeon ja-kku hyeon-gi-jeung-i na
미쳐버린 이 여름도 crazy 這個瘋狂的夏天也Crazy
mi-chyeo-beo-rin i yeo-reum-do crazy
열대야보다 더 짜증나는 우리 比熱帶夜更煩人的我們
yeol-dae-ya-bo-da deo jja-jeung-na-neun u-ri

가시 돋친 말투 語氣帶刺
ga-si dod-chin mal-tu
삐뚤어져 like you, yeah 扭曲 Like you, yeah
ppi-ttu-reo-jyeo
멈출 수 없는 우리 사이 我們之間無法停止
meom-chul su eop-neun u-ri sa-i
선 넘지 마 I don’t care how you feel 不要越線 I don’t care how you feel
seon neom-ji ma I don’t care how you feel

You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 灼熱的你和我我們兩人
jjang-han neo-wa na u-ri geu-ri-go dul
다가온 이별 같아 像快要離別一樣
da-ga-on i-byeol ga-ta
어느 때보다 싫은 여름 這個夏天比任何時候都要討厭
eo-neu ttae-bo-da si-reun yeo-reum

None of my business, none of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기 出現問題的的每一天扭曲的故事
go-jang nan mae-il dwi-tteul-lin yae-gi
이미 멀어진 me and you 已經遠去的我和你
i-mi meo-reo-jin me and you

Cool하기는커녕 찌는 이 습도 속 在這濕熱裡沒有一點涼快
Cool ha-gi-neun keo-nyeok jji-neun i seup-do sok
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 即使是熟悉的觸碰我也感到厭倦
ik-suk-haet-deon son-gil-ma-jeo sik-jeung-na-neun gi-bun
흐르는 땀방울처럼 온 몸이 끈적거리고 像滴下的汗水我全身黏黏糊糊的
heu-reu-neun ttam-bang-ul-cheo-reom on mom-i kkeun-jeok-geo-ri-go
머리는 지끈거리고 짜증만 날 뿐이야 頭也劇痛只有厭煩
meo-ri-neun ji-kkeun-geo-ri-go jja-jeung-man nal ppun-i-ya

경계조차 모호해진 day and night 連界限也變得模糊的 Day and night
gyeong-gye-jo-cha mo-ho-hae-jin day and night
그럴수록 멀어지는 you and I 距離越來越遠 You and I
geu-reol-su-rok meo-reo-ji-neun you and I
고장 나 버린 둘 사이 we know it 我倆關係已出現問題 We know it
go-jang na beo-rin dul sai we know it
찐득한 체온을 넘어 越來越黏糊的體溫
jjin-deuk-han che-on-eul neo-meo
후끈한 밤 공기마저 連夜晚悶熱的空氣
hu-kkeun-han bam gong-gi-ma-jeo
모든 게 어지러워 全都很混亂
mo-deun ge eo-ji-reo-wo

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

더 이상 알 바 아님 不再與我有關
deo i-sang al ba a-nim
I don’t care to know what you want
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 不要費氣修復我倆的關係
u-ri dul sa-il doe-dol-li-ryeo ae-sseo-ji ma
I’m not okay
이럴수록 지칠 뿐이고, huh 只會讓我更累 Huh
i-reol-su-rok ji-chil ppun-i-go, huh
I don’t care 벗어나고 싶은 이 여름 I don’t care 我想逃離這個夏天
I don’t care beo-teo-na-go si-peun i yeo-reum

며칠이 지나도 똑같은데 幾天後還是一樣
myeo-chi-ri ji-na-do ttok-gat-eun-de
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래 明知道還期待什麼
al-ja-na deo i-sang nae-ge mwol deo ba-rae
Baby, don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신 放下我們不要繼續無用的爭吵
u-ril nae-ryeo nwa ijen heo-teun datum dae-sin