【中文歌詞】ITZY - UNTOUCHABLE 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團ITZY（있지）將於2024年1月8日發行第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》，今天正式發布了主打曲《UNTOUCHABLE》！一起看看 ITZY – UNTOUCHABLE 歌詞翻譯和空耳！

ITZY《BORN TO BE》專輯中韓歌詞

ITZY – UNTOUCHABLE MV

ITZY – UNTOUCHABLE 歌詞翻譯+空耳

Aha
One, two, three, let’s go!

날 또 건드려 又在挑釁我
Nal tto geon-deu-ryeo
눈 앞을 가려 보지만 試圖擋住視線
Nun ap-eul ga-ryeo bo-ji-man
내 발걸음 앞에 但我的腳步前
Nae bal-geol-eum ap-e
You’re gonna know 你將會知道
You’re all gonna know 你們都會知道
내가 무얼 하든지 無論我做什麼
Nae-ga mu-eol ha-deun-ji
Now, you just keep your eyes on me 現在，你只需要看著我
난 못 건드려 절대 못 건드려 沒有人敢動我
Nan mot geon-deu-ryeo jeol-dae mot geon-deu-ryeo
어디 날 한 번 지켜봐 看著我吧
Eo-di nal han beon ji-kyeo-bwa

Blow, 이미 난 몰아쳐 I’m on fire 吹吧，我已經襲來，我已經著火了
Blow, i-mi nan mol-a-chyeo I’m on fire
나를 막는 건 누구든 無論是誰阻擋我
Na-reul mag-neun geon nu-gu-deun
내겐 아무런 의미 없을 뿐야 對我來說都毫無意義
Nae-gen a-mu-reon ui-mi eob-seul ppun-ya
Why not? 난 자신 있어 뭐든為什麼不呢？無論做什麼，我都對自己
Why not? Nan ja-shin iss-eo mwo-deun
Show what I have, 날 알수록 놀라워 展示我所擁有的，越了解我越驚訝
Show what I have, nal al-su-rok nol-la-wo
멈출 생각 따윈 없거든 我根本沒有停下的想法
Meom-chul saeng-gak tta-win eob-geo-deun
Here we go now 現在開始吧

I’m untouchable, 막아서지 못해 시작됐어 我是無可觸及的，無人能阻擋我，一切都開始了
I’m untouchable, ma-ga-seo-ji mot-hae shi-jak-dwae-sseo
지금 flow대로 just going on and on 現在就隨著流動繼續前進
Ji-geum flow-dae-ro just going on and on
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout 把它弄得更混亂，你很容易被擊倒
Deo mess it up now neon swip-ge knockout
어떤 것도 I don’t care about 我對任何事情都不在乎
Eo-deon geot-do I don’t care about
I’m untouchable, 깨지지 않는 form 我是不可觸碰的，堅不可摧的形態
I’m untouchable, kkae-ji-ji an-neun form

Bam-bam-bam-ba-li
막을 수 없어 nobody 無法阻擋，沒有人能阻擋
Ma-geul su eob-seo nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon’ stop me nobody, yeah 沒有任何事物能阻止我，沒有人能，是的

나만이 내 vision (Yeah) 我是我唯一的目標（Yeah）
Na-man-i nae vision (Yeah)
겁나지 않을 mission (Oh) 並不可怕的任務（Oh）
Geob-na-ji an-eul mission (Oh)
두려울 게 없다고 我不會害怕
Du-ryeo-ul ge eob-da-go
Yeah, I gotta go 是的，我要前進
Baby, keep your eyes on me 寶貝，專注看著我
지도 따윈 안 봐 난 我不需要地圖
Ji-do dda-win an bwa nan
끌린 대로 가 만족할 때까지 按著感覺走，直到滿足為止
Kkeul-rin dae-ro ga man-jok-hal ttae-kkaji
항상 내가 원한 길로 一直走在我想要的路上
Hang-sang nae-ga won-han gil-ro
You know I’m not scared 你知道我不害怕

Blow, 이미 난 몰아쳐 I’m on fire 吹吧，我已經襲來，我已經著火了
Blow, i-mi nan mol-a-chyeo I’m on fire
나를 막는 건 누구든 無論是誰阻擋我
Na-reul mag-neun geon nu-gu-deun
내겐 아무런 의미 없을 뿐야 對我來說都毫無意義
Nae-gen a-mu-reon ui-mi eob-seul ppun-ya
Why not? 난 자신 있어 뭐든為什麼不呢？無論做什麼，我都對自己
Why not? Nan ja-shin iss-eo mwo-deun
Show what I have, 날 알수록 놀라워 展示我所擁有的，越了解我越驚訝
Show what I have, nal al-su-rok nol-la-wo
멈출 생각 따윈 없거든, hey 我根本沒有停下的想法
Meom-chul saeng-gak tta-win eob-geo-deun, hey

Bam-bam-bam-ba-li
막을 수 없어 nobody 無法阻擋，沒有人能阻擋
Ma-geul su eob-seo nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon’ stop me nobody, yeah 沒有任何事物能阻止我，沒有人能阻擋我，是的
더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아 更大聲地喊出來，我不害怕
Deo keu-ge shout it out, geob-nal ge eob-jan-a
원해온 그대로 take it 按照自己的意願去追求
Won-hae-on geu-dae-ro take it
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon’ stop me nobody, yah Nothing gon’ stop me nobody, yeah 沒有任何事物能阻止我，沒有人能阻擋我，是的

Hey, yeah, nobody 嘿，是的，沒有人
No one can stop me, 한계 없이 run 沒有人能阻止我，無限地奔跑
No one can stop me, han-gye eob-si run
Here we go now 現在開始吧

Bam-bam-bam-ba-li
막을 수 없어 nobody 無法阻擋，沒有人能阻擋
Ma-geul su eob-seo nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon’ stop me nobody, yeah 沒有任何事物能阻止我，沒有人能阻擋我，是的

**ITZY – UNTOUCHABLE 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/