【中文歌詞】IU - I stan U 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女歌手IU（아이유）今天正式以第六張韓語迷你專輯《The Winning》回歸，裡面共收錄了5首歌曲！一起看看 IU – I stan U 歌詞翻譯和空耳！

IU《The Winning》專輯歌詞

Shopper
Holssi
Shh.. (feat. Hyein, 조원선 & Special Narr.)
Love wins all
관객이 될게（I stan U）

IU – I stan U MV

IU – I stan U 歌詞翻譯+空耳

사소한 틈새의 one milli 微小的空隙，僅僅一毫米
sa-so-han teum-sae-ui one milli
그게 널 다르게 만들지 那會讓你變得不同
geu-ge neol da-reu-ge man-deul-ji
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나 你習慣性地皺着眉頭笑
jan-tteuk jjing-geu-ryeo un-neun beo-rut-i-na
자주 고르는 단어 하나하나 每個字詞都精心挑選
ja-ju go-reu-neun dan-eo ha-na-ha-na
모두 바라보게 만들어 讓所有人都注視著你
mo-du ba-ra-bo-ge man-deu-reo
널 숨기지 마 Don’t be silly 不要隱藏自己，別傻了
neol sum-gi-ji ma Don’t be silly
때때로 넌 자신 없어 하지만 有時你會失去自信，但是
ttae-ttae-ro neon ja-shin eop-seo ha-ji-man
그 수줍음조차 그저 좋아 난 就連你那害羞的模樣我也喜歡
geu su-jub-eum-jo-cha geu-jeo jo-a nan

흐리거나, 시리도록 맑을 陰天還是晴朗
heu-ri-geo-na, si-ri-do-rok ma-geul
(손에 닿거나, 아득히 멀어질) （觸手可及或者遙不可及）
(son-e da-geol-go-na, a-deuk-hi meo-reo-jil)
네 모든 날들의 어느 열렬한 在所有日子裡
ne mo-deun nal-deur-ui eo-neu yeol-ryeol-han
관객이 될게 我也願意成為你某個熱情的觀眾
gwan-gaek-i doel-ge

난 나의 너를 믿어 我相信你
nan na-ui neo-reul mi-deo
You’re stunning, so stunning 你令人驚艷，如此迷人
Go on 이 느낌 이어가 繼續延續這種感覺
Go on i neu-kkim i-eo-ga
Ballad, Disco, Hip-Hop 歌謠、迪斯科、嘻哈
상관없어 너 끌리는 대로 해 無關緊要，隨著你的心去做
sang-gwan-eop-seo neo kkeul-li-neun dae-ro hae
좋아 그건 또 그대로 很好那個還是老樣子
jo-a geu-geon tto geu-dae-ro
I’m stanning, just stanning 我支持，只是支持
You, I trust my you 你，我相信你
가, 너만의 승리를 이뤄 去實現屬於你的勝利
ga, neo-man-ui seung-ri-reul i-rwo
I’m stanning, just stanning you 我支持，只是支持你

오늘도 스치듯 그 말이 今天也掠過耳邊的那句話
o-neul-do seu-chi-deut geu mal-i
날 쉬게 하는 걸 아는지 你知道它會使我放鬆
nal swi-ge ha-neun geol a-neun-ji
스르르 기분 좋은 웃음이 나 不知不覺露出開心的笑容
seu-reu-reu gi-bun jo-eun u-seum-i na
또 어떻게든 파고들어 와 넌 你總是能夠打進我的心裡
tto eo-tteo-ke-deun pa-go-deu-reo wa neon

어둡거나, 눈부시게 밝을 黑暗或者明亮耀眼
eo-dup-geo-na, nun-bu-si-ge bal-keul
(소란하거나, 아득히 고요할) （嘈雜或者寧靜）
(so-ran-ha-geo-na, a-deuk-hi go-yo-hal)
네 모든 날들의 어느 열렬한 在所有日子裡
geu mo-deun nal-deur-ui eo-neu yeol-ryeol-han
관객이 될게 我也願意成為你某個熱情的觀眾
gwan-gaek-i doel-ge