【中文歌詞】IU - Love wins all 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-02-20

IU（李知恩、아이유）昨深夜突然釋出了新曲《Love wins all》的MV！一起看看 IU – Love wins all 歌詞翻譯和空耳！

IU《The Winning》專輯歌詞

Shopper
Holssi
Shh.. (feat. Hyein, 조원선 & Special Narr.)
Love wins all
관객이 될게（I stan U）

IU – Love wins all MV

IU – Love wins all 歌詞翻譯+空耳

Dearest, darling, my universe 親愛的，我最親愛的，我的宇宙
날 데려가 줄래? 你願意帶我走嗎？
Nal de-ryeo-ga jul-lae?
나의 이 가난한 상상력으론 去一個即使以我的貧乏想像力
Na-ui i ga-nan-han sang-sang-ryeok-eu-ron
떠올릴 수 없는 곳으로 也無法想像得到的地方
Ddeo-ol-lil su eobs-neun go-seu-ro

저기 멀리 from Earth to Mars 去那遙遠的地方，從地球到火星
Jeo-gi meol-li from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래? 你願意陪我一起去嗎？
Kkok gat-i ga-jul-lae?
그곳이 어디든, 오랜 외로움 不論那個地方是哪裡
Geu-gosi eo-di-deun, o-raen wae-ro-um
그 반대말을 찾아서 讓我們找到遠長久的孤獨相反的存在
Geu ban-dae-mal-eul cha-ja-seo

어떤 실수로 到底是因為什麼錯誤
eo-tteon sil-su-ro
이토록 우리는 這讓我們
i-to-rok u-ri-neun
함께일까? 必須在一起呢？
ham-kke-il-kka?

세상에게서 도망쳐 run on 從世界逃離奔跑
se-sang-e-ge-seo do-mang-chyeo run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover 和我一起一直走到終點，我的愛人
na-wa jeo kkeut-kka-ji ga-jwo my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm 迷失方向的我倆會走向壞結局嗎？嗯
na-bbeun gyeol-mal-il-kka gil ilh-eun u-ri dul? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아 緊緊地擁抱著我直到窒息
bu-seo-ji-do-rok na-reul kkok an-a
더 사랑히 내게 입맞춰 lover 更深情地親吻我，愛人
deo sa-rang-hi nae-ge ip-mat-chwo lover
Love is all, love is all 愛是一切，愛是一切
Love, love, love, love 愛，愛，愛，愛

결국, 그럼에도 結果，即使如此
Gyeol-guk, geu-reom-e-do
어째서 우리는? 爲什麼我們
Eo-jjae-seo u-ri-neun?
서로일까? 還是各自的？
Seo-ro-il-kka?

찬찬히 너를 두 눈에 담아 慢慢地把你放進我的眼裡
Chan-chan-hi neo-reul du nun-e dam-a
한 번 더 편안히 웃어주렴 請你再平靜地笑一次吧
Han beon deo pyeon-an-hi u-seo-ju-ryeom
유영하듯 떠오른 像那天晚上一樣
Yu-yeong-ha-deut ddeo-o-reun
그날 그 밤처럼 輕飄飄地浮現
Geu-nal geu bam-cheo-reom
나와 함께 겁 없이 저물어줄래? 你願意和我一起毫不畏懼地沉沒嗎？
Na-wa ham-kke geop eob-si jeo-mul-eo-jul-lae?
산산히 나를 더 망쳐 ruiner 冰冷地摧毀我的毀滅者
San-san-hi na-reul deo mang-chyeo ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover 我想與你一起傷心難過，我的愛人
Neo-wa seul-peo-ji-go sip-eo my lover

필연에게서 도망쳐 run on 逃離命運的束縛奔跑吧
Pil-yeon-e-ge-seo do-mang-chyeo run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover 和我一起一直走到終點，我的愛人
Na-wa jeo kkeut-kka-ji ga-jwo my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람 故意並肩迷失的我們兩人
Il-bu-reo na-ran-hi gil ilh-eun u-ri du sa-ram
부서지도록 나를 꼭 안아 緊緊地擁抱著我直到窒息
Bu-seo-ji-do-rok na-reul kkok an-a
더 사랑히 내게 입맞춰 lover 更深情地親吻我，愛人
Deo sa-rang-hi nae-ge ip-mat-chwo lover
Our love wins all, love wins all 我們的愛戰勝一切，愛戰勝一切
Love, love, love, love 愛，愛，愛，愛

**IU – Love wins all 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/