【中文歌詞】IVE - Blue Blood 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-04-16

女團IVE在演唱會上公開的這首《Blue Blood》配合著帥氣的編舞，觀賞性十足！一起看看 IVE – Blue Blood 歌詞翻譯和空耳！

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

IVE – Blue Blood

IVE – Blue Blood 歌詞翻譯+空耳

Time’s off, 설명할 시간 없어 Time’s off, 沒有時間解釋
Time’s off, seol-myung-hal si-gan eob-seo
내 손을 잡아 어서 널 나에게 맡겨줘 趕快抓緊我的手將你交給我
nae son-eul ja-ba eo-seo neol na-e-ge mat-gyeo-jwo
Real live, 바람을 타고 번져 Real live, 乘著風蔓延
Real live, ba-ram-eul ta-go beon-jyeo
시작은 작은 불꽃 타올라 뜨거워 開始時是一團熾熱的小火焰
si-jak-eun ja-geun bul-kkot ta-ol-la tteu-geo-wa

우린 저 멀리 먼 곳까지 直到我們走到那遠處為止
u-rin jeo meol-li meon got-kka-ji
뛰어봐 더 숨이 찰 때까지 跑到你喘不過氣來為止
ttwi-eo-bwa deo sum-i chal ttae-kka-ji
열정 혹은 냉정 사이 在熱情和冷靜之間
yeol-jeong hok-eun naeng-jeong sa-i
이런 나를 감당할 수 있니? 你能夠承受這樣的我嗎？
i-reon na-reul gam-dang-hal su it-ni?

What’s your blood type? Oh, you?
I’m blue
Yeah, what’s your blood type? Oh, you? (Oh, you?)
I’m blue
이 고귀한 마음에 흐르는 기품 (Yeah, I’m blue) 在這高貴的心中流淌的氣質 (Yeah, I’m blue)
i go-gwi-han ma-eum-e heu-reu-neun gi-pum (Yeah, I’m blue)
Yeah, what’s your blood type? Oh, you?
I’m blue, blue, blue

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

물 불 안가리고 흠뻑 水火不能相容
mul bul an-ga-ri-go heum-bbeok
뛰어들어 적셔 나의 색깔로 跳進去浸泡在我的顏色裡
ttwi-eo-deu-reo jeok-syeo na-ui saek-kkal-lo
잊지 마 난는 다 가져야 돼 別忘了我全都要
ij-ji ma nan-neun da ga-jeo-ya dwae
놓지 마 긴장해 다 不要放手緊張起來
noh-ji ma gin-jang-hae da

들어봐 거친 파도소리 來聽聽這洶湧的波濤聲浪
deu-reo-bwa geo-chin pa-do-so-ri
느껴봐 내 심장박동 소리 來感受我心跳的聲音
neu-ggwo-bwa nae sim-jang-bak-dong so-ri
달아오른 이 분위기 這火熱的氣氛
da-ra-o-reun i bun-wi-gi
멈추지마 해가 뜰 때까지 不要停下直到太陽升起
meom-chu-ji-ma hae-ga ttel ttae-kka-ji

(Ooh-ooh-ooh)
I’m blue, blue, blue
(Ooh-ooh-ooh)
I’m blue, blue, blue

What’s your blood type? Oh, you? (I’m blue)
넌 blue (Yeah, yeah) 我是blue (Yeah, yeah)
neon blue (Yeah, yeah)
Yеah, what’s your blood type? Oh, you? (I’m blue)
넌 blue (Yеah, yeah) 我是blue (Yeah, yeah)
neon blue (Yeah, yeah)
그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue, yeah 那顆熾熱透明的心是藍色的，yeah
geu tteu-geop-go tu-myeong-han ma-eum-eun neon blue, yeah
Yeah, what’s your blood type? Oh, you?
넌 blue, blue, blue
neon blue, blue, blue

**IVE – Blue Blood 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字