【中文歌詞】IVE - DARE ME 歌詞翻譯

IVE 首次為日劇《ダメマネ！ ―ダメなタレント、マネジメントします―》獻唱了主題曲，今天公開了音源！一起看看 IVE – DARE ME 歌詞翻譯和空耳！

**IVE Encore DVD / IVE FANCON 同款香水 / IVE日場MD / 張員瑛rolarola小卡代購進行中**
**IVE代購：@kk.igshop （IVE 周邊香港區代購）**
**IVE所有歌曲列表及應援教學：https://www.kedblog.com/ive-song-list/**
**更多IVE歌曲：IVE分類**

IVE – DARE ME MV

IVE – DARE ME 歌詞翻譯

Shine いつかこの手で掴むまで閃耀直到有天親手抓住光芒
もう逃げないこれは私のLife 不再逃避這是我的生活
どんな未來都無論未來如何
So dare me uh 儘管來挑戰我吧 uh

Mind 気にしない不在意
気にしない無需與他人比較
誰だってOnly one 每個人都是獨一無二的
溢れる想いは力へと変わる uh 滿溢的思念終將化作力量 uh

何度でも何度でも無論多少次
Let’s try it again… 讓我們再試一次…
again… 再一次…
自分自身を否定しないって決めたから因為已決定不再否定自己
輝けるその日まで直到閃耀的那天

Dare me dare me！挑戰我吧！
Believe myself 相信自己
ダメな自分も愛して愛自己，即使是不完美的自己
I know that I can shine again 我知道我能再次閃耀
さぁ羽を広げて展開你的翅膀吧
Don’t be afraid to make mistakes 別害怕犯錯
Keep trying trying daily 每天繼續努力
just keep moving toward your dream yeah 朝著夢想不斷前進 yeah

Believe me believe me believe myself 相信我相信我自己
誰に何を言われたって yeah 無論別人說什麼 yeah
I L O V E M E yes 我愛自己 yes
Believe me believe me just be myself 相信我做我自己
ありのままの私でいいの yeah 保持真實的我就好 yeah
I L O V E M E yes 我愛自己 yes

Fine たとえまた失敗しても即使再次失敗
たとえまた失敗しても也沒關係
I don’t care ほらまた立ち上がって看吧我會重新站起來
遠回りでも少しずつになっても即使繞遠路即使進展緩慢
進み続けるよ Oh 也會繼續前進 Oh

Shine いつかこの手で掴むまで閃耀直到有天親手抓住光芒
もう逃げないこれは私のLife 不再逃避，這是我的生活

**IVE – DARE ME 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/