【中文歌詞】IVE - FLU 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2025-02-04

女團IVE時隔大半年終於要回歸了！IVE今天正式發表全新專輯《IVE EMPATHY》，專輯收錄了6首歌曲。一起看看 IVE – FLU 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

**IVE代購：@kk.igshop （IVE 周邊香港區代購）**
**IVE EMPATHY 專輯代購**
**IVE OFFICIAL FAN CLUB – DIVE 4期會員代辦/會員禮代收**
**IVE所有歌曲列表及應援教學：https://www.kedblog.com/ive-song-list/**
**更多IVE歌曲：IVE分類**

IVE《IVE EMPATHY》全專輯歌詞

IVE – FLU

IVE – FLU 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

넌 좀 해로운 flu 你就像有害的流感
neon jom hae-ro-un flu

간질간질해 令人癢癢的
gan-jil gan-jil-hae
이 느낌은 설렘보다는 這種感覺比起心動
i neukkim-eun seol-lum-bo-da-neun
왠지 toxic 更像是中毒
waen-ji toxic
Something’s not okay 有點不對勁
알아갈수록 무거운 내 feeling 我的感覺，越了解就越沉重
al-a-gal-su-rok mu-geo-un nae feeling
내가 네게 걸린 거야, oh my God 我中了你的圈套，天啊
nae-ga ne-ge geol-lin geo-ya, oh my God

숨길 생각 없는 your li-li-lie (Lie, lie, lie) 你那毫不掩飾的謊言
sum-gil saeng-gak eobs-neun your li-li-lie (Lie, lie, lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry 我全都看得一清二楚，哭泣
ppeon-hi bo-neun nae nun-en cry
미열이 자꾸 올라 멀쩡한 그 애보다 體溫持續上升，與那個健康的孩子相比
mi-yeol-i jakku o-lla meol-jjeong-han geu ae-bo-da
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 患上你的流感，對我來說更像是愛情
neol al-go iss-neun ge deo sarang gata nan

Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu 不要讓我失望，你這有害的流感
Don’t you let me down neon jom hae-ro-un flu
다정하지만 네 말투는 so cool, oh-oh 溫柔但冷酷的語氣 oh-oh
da-jeong-ha-ji-man ne mal-tu-neun so cool, oh-oh
넌 나에게 분 바람 falling for you 你是吹向我的一陣風，讓我為你傾心
neon na-e-ge bun ba-ram falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-oh-oh-oh) 不要讓我痊癒，你這有害的流感(Oh-oh-oh-oh)
nat-ge ha-ji ma neon jom hae-ro-un flu (Oh-oh-oh-oh)

콜록대면서도 난 한밤중 即使一直咳嗽，我整個午夜
kol-lok-dae-myeon-seo-do nan han-bam-jung
너를 꿈꾸고 있어 all night long 還是一直在夢見你
neo-reul kkum-kku-go iss-eo all night long
따끔대면서도 날 못 멈출 即使心痛，也無法停止
tta-kkeum-dae-myeon-seo-do nal mot meom-chul
Oh 넌 좀 해로운 flu 哦，你這有害的流感
Oh neon jom hae-ro-un flu
Wanna be your love fool 想成為你的愛情傻瓜

어지러운데 雖然頭暈目眩
eo-ji-reo-un-de
나른한 기분이 꽤 有點懶散的心情
na-reun-han gi-bun-i kkwae
가눌 수 없는 게 싫지 않네 無法控制的感覺，卻也不令人討厭
ga-nul su eobs-neun ge silh-ji an-ne
내가 좀 왠지 너에겐 취약해 (이런 애가 아닌데) 不知為何在你面前我總是很脆弱（我不是這樣的人）
nae-ga jom waen-ji neo-e-gen chwi-yak-hae (i-reon ae-ga a-nin-de)
Yeah, yeah 약을 툭 털어 Yeah, yeah 把藥丸吞下
Yeah, yeah yak-eul tug teol-eo
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 就算強忍著嚥下去，我大概也不會好起來吧
kkuk sam-kyeo-bwa-do an na-eul geo-ya nan a-ma
(백신이 없는 virus) （沒有疫苗的病毒）
(baek-sin-i eobs-neun virus)
단단히 난 걸린 거야, oh my God 我已經中招了，天啊
dan-dan-hi nan geol-lin geo-ya, oh my God

숨길 생각 없는 your li-li-lie (Lie, lie, lie) 你那毫不掩飾的謊言
sum-gil saeng-gak eobs-neun your li-li-lie (Lie, lie, lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry 我全都看得一清二楚，哭泣
ppeon-hi bo-neun nae nun-en cry
정상은 아닐 거야 견디기 아프지만 應該不是正常的吧，雖然堅持下去會很痛苦
jeong-sang-eun a-nil geo-ya gyeon-di-gi a-peu-ji-man
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 但患上你的流感，對我來說更像是愛情
neol al-go iss-neun ge deo sarang gata nan

계속 빠져가 for you 繼續沉迷你
gye-sok ppa-jyeo-ga for you
내 온몸이 알아 넌 wrong way 我的全身都知道，你不是對的人
nae on-mo-mi al-a neon wrong way
짧은 열병 끝에 短暫發燒後
jjar-beun yeol-byeong kkeut-e
Oh, oh ,oh, oh, 오래 울게 돼도 one more shot 即使哭得再久，還是想要再來一次
Oh, oh, oh, oh, o-rae ul-ge dwae-do one more shot

Oh, 너는 나에게 분 (Oh-oh-oh-oh) 哦，你對我是毒藥
Oh, neo-neun na-e-ge bun (Oh-oh-oh-oh)
Oh, 아주 지독한 flu (Oh-oh-oh-oh) 哦，非常嚴重的流感
Oh, a-ju ji-dok-han flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh, 넌 좀 해로운 flu 哦，你是有害的流感
Oh, neon jom hae-ro-un flu

**IVE – FLU 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/