【中文歌詞】IVE – Holy Moly 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團IVE今天正式攜首張迷你專輯《I’VE MINE》回歸，這次專輯共發行六首歌曲，除了三首主打曲外，還有三首收錄曲。一起看看 IVE – Holy Moly 歌詞翻譯和空耳！

IVE《I’VE MINE》專輯中韓歌詞

1. Off The Record
2. Baddie
3. Either Way
4. Holy Moly
5. OTT
6. Payback

IVE – Holy Moly MV

IVE – Holy Moly 歌詞翻譯+空耳

난 어렸을 때 내가 조금 특별하다 믿었어 我小時候覺得我有點特別
Nan eo-ryeoss-eul ttae nae-ga jo-geum teuk-byeol-ha-da mid-eoss-eo
가끔 사람 맘을 조종하는 묘한 힘이 있다고 偶爾會有操縱人心地奇妙力量
Ga-kkeum sa-ram mam-eul jo-jong-ha-neun myo-han hi-mi iss-da-go
꽤나 평범했던 어느 날 很平常的一天
Kkwaet-na pyeong-beom-haet-deon eo-neu nal
널 본 순간 so slow 看到你的瞬間 so slow
Neol bon sun-gan so slow
점점 빨라지는 심장소리 越來越快的心跳聲
Jeom-jeom ppal-la-ji-neun sim-jang-so-ri
동공은 확 커졌어 (동공은 확 커졌어) 瞳孔一下子變大了（瞳孔一下子變大了）
Dong-gong-eun hwak keo-jyeoss-eo (dong-gong-eun hwak keo-jyeoss-eo)

잘 봐 看好了
Jal bwa
이런 장면 내가 놓칠 것 같애? 你覺得我會錯過這種場面嗎？
Ireon jang-myeon nae-ga noh-chil geot gat-ae?
절대 never 재능을 더 발휘해 絕對不會 展現更多你的才華
Jeol-dae never jaen-eum-eul deo bal-hwi-hae
해볼까 trust me 試試看 trust me
Hae-bol-kka trust me
오랜만에 널 향해 向著很久以後的你
O-raen-man-e neol hyang-hae

셋을 세면 돌아본다 數到三就轉身
Set-eul se-myeon do-ra-bon-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다 數到三就走過來
Set-eul se-myeon geol-eo-on-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly

아직 먹히네 還行得通啊
A-jik meok-hi-ne
Supernatural thing
내가 뭐랬어? 我說什麼來着？
Nae-ga mwo-ryeoss-eo?
This is what I have
방금 이건 꼭 剛剛這個一定
Bang-geum i-geon kkok
비밀로 해줘 要幫我保密
Bi-mil-ro hae-jwo
No, no, don’t do that
소문나면 피곤해 我對謠言傳播感到厭倦
So-mun-na-myeon pi-gon-hae

Something special
분명 우리 사이엔 分明我們之間
Bun-myeong u-ri sa-i-en
뭔가 있어 설명할 순 없는데 有什麼東西 無法說明
Mwo-ni ga iss-eo seol-myeong-hal sun eob-neun-de
집중해 다시 再次集中精神
Jip-jung-hae da-shi
멀어지는 널 향해 向你遠去的方向
Meo-reo-ji-neun neol hyang-hae

셋을 세면 돌아본다 數到三就轉身
Set-eul se-myeon do-ra-bon-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다 數到三就走過來
Set-eul se-myeon geol-eo-on-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 마주친다 數到三就碰上了
Set-eul se-myeon ma-ju-chin-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 나를 본다 數到三就看見我
Set-eul se-myeon na-reul bon-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly

Oops
나는 벌써 네가 좋은 것 같애 我想我已經喜歡上你了
Na-neun beol-sseo ne-ga jo-heun geot gat-ae
그렇다고 우쭐해서는 안돼 但也不能得意忘形
Geureo-dago up-ppaeseo-neun an-dwae
오늘 내 맘이 今天我的心
O-neul nae ma-mi
그렇단 것뿐야, babe, yeah 就是這樣，寶貝，是的
Geu-reot-dan geot-ppun-ya, babe, yeah

셋을 세면 돌아본다 數到三就轉身
Set-eul se-myeon do-ra-bon-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다 數到三就走過來
Set-eul se-myeon geol-eo-on-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 마주친다 數到三就碰上了
Set-eul se-myeon ma-ju-chin-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 나를 본다 數到三就看見我
Set-eul se-myeon na-reul bon-da
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 빠져든다 我沉迷於數三
Set-eul se-myeon bba-jyeo-deun-da
Holy moly

**IVE – Holy Moly 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

IVE – Holy Moly 中文歌詞 單字學習

• 조종하다 (V.) 操縱

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）