【中文歌詞】IVE - LOVE DIVE 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-05-27

韓國女團IVE（아이브）於2022年4月5日發表第二張單曲專輯《LOVE DIVE》，主打曲為《LOVE DIVE》！一起看看 IVE – LOVE DIVE 歌詞翻譯和空耳！

IVE《LOVE DIVE》專輯

IVE – LOVE DIVE 歌詞
IVE – ROYAL 歌詞

**IVE代購：@kk.igshop （IVE 周邊香港區代購）**
**IVE Season’s Greetings 2025 代購**
**IVE演唱會歌單及應援教學：https://kedblog.com/ive-concert-2024/**
**更多IVE歌曲：IVE分類**

IVE – LOVE DIVE MV

IVE – LOVE DIVE 歌詞翻譯+空耳

Ooh, ooh
Yeah

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh) 我對你很好奇你也一樣吧
Ne-ga cham gung-geum-hae geu-geon neo-do ma-chan-ga-ji (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이 這就夠了這場追逐的遊戲
I-geo-myeon chung-bun-hae jjot-go jjot-neun i-reon nol-i
참을 수 없는 이끌림과 호기심 難以忍受的吸引力和好奇心
Cham-eul su eop-neun i-kkeul-lim-gwa ho-gi-sim
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지 奇妙的你和我走著瞧就知道了
Myo-han neo-wa na du-go bo-myeon al-get-ji

Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로 瞳孔下面
Nun-dong-ja a-rae-ro
Ooh-ooh, ooh-ooh
감추고 있는 거 隱藏起來的
Gam-chu-go it-neun geo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
난 그 맘을 좀 봐야겠어 我要看看那份心意
Nan geu mam-eul jom bwa-ya-get-sseo

Narcissistic 自戀的
My God, I love it 我天啊，我喜歡它
서로를 비춘 밤 互相映照的夜晚
Seo-ro-reul bi-chun bam
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이 美麗而漆黑的眼睛令我越陷越深
A-reum-da-un kka-man nun-bit deo ppa-jyeo gip-i
(넌 내게로 난 네게로) (你向著我我向著你)
(Neon nae-ge-ro nan ne-ge-ro)
숨 참고 love dive 屏住呼吸 love dive
Sum cham-go love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive 快點過來 love dive
Eo-seo wa-seo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice 噢，完美的犧牲
Yeah, 숨 참고 love dive 耶，屏住呼吸 love dive
Yeah, sum cham-go love dive

마음은 이렇게 알다가도 모르지 心意就是讓人如此難以理解
Ma-eum-eun i-reo-ke al-da-ga-do mo-reu-ji
사랑이라는 건 한순간에 필 테니 愛情這東西會在一瞬間綻放
Sa-rang-i-ra-neun geon han-sun-gan-e pil te-ni
직접 들어와 두 눈으로 확인해 直接進來用你的雙眼確認吧
Jik-jeop deu-reo-wa du nun-eu-ro hwa-gin-hae
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼 只需要來到我內心最深處就好了
Nae mam ga-jang gip-eun de-ro o-myeon dwae

Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은 猶豫的時間
Mang-seo-il shi-gan-eun
Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸 只需要3秒
3-cho-myeon doe-neun geol
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
원하면 감히 뛰어들어 如果你願意，就勇敢地跳進去
Won-ha-myeon gam-hi ddwi-eo-deu-reo

숨 참고 love dive (Yes, yes) (Yeah) 屏住呼吸 love dive
Sum cham-go love dive (Yes, yes) (Yeah)
숨 참고 love dive (Ooh, ooh) 屏住呼吸 love dive
Sum cham-go love dive (Ooh, ooh)
숨 참고 love dive (Yes, yes) (Yeah) 屏住呼吸 love dive
Sum cham-go love dive (Yes, yes) (Yeah)
숨 참고 love dive 屏住呼吸 love dive
Sum cham-go love dive