【中文歌詞】IVE - Mine 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

IVE《I’ve IVE》專輯共有11首歌，而其中《Mine》這首歌是員瑛親自填詞的喔！一起看看 IVE – Mine 歌詞翻譯和空耳！

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

IVE – Mine

IVE – Mine 歌詞翻譯+空耳

사랑보단 나, 너 보단 me 比起愛情，我更看重自己，比起你，更看重我自己
sa-rang-bo-dan na, neo bo-dan me
It’s for sure 근데 널 보면 這是當然的，但每次看到你時
It’s for sure geun-de neo-reul bo-myeon
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼 就像是在巧克力拿鐵上的棉花糖一樣
cho-ko ra-tte wi-e ma-shi-me-lo-cheo-reom
Mm-mm
대체 뭐야 네 멋대로 넌 到底是怎麼了，你隨心所欲
dae-che mwo-ya ne meot-dae-ro neon
내 맘에 들어온 거니? 你是進入了我的心嗎？
nae mam-e deu-reo-on geo-ni?
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야 不行了，我現在要關上那扇門了
an-doe-get-sseo i-je geu mun-eul da-teul geoya

No, no doubt in my mind 분명 我心中毫無疑問，明明
No, no doubt in my mind bun-myeong
특별한 널 내 맘속에 你是特別的存在在我心裡
teuk-byeol-han neol nae mam-sok-e
Making you mine, making you mine, 온전한 널 讓你屬於我，讓你屬於我，完整的你
Making you mine, making you mine, on-jeon-han neol
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어 讓你屬於我，讓你屬於我，我想擁有你
Making you mine, making you mine, gat-go ship-eo
너 너 모르겠니 분명 你，你難道不知道嗎，明明
Neo neo mo-reu-get-ni bun-myeong
특별한 널 내 맘속에 你是特別的存在在我心裡
teuk-byeol-han neol nae mam-sok-e
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널 鎖在我的心中，鎖在我的心中，逐漸地擁有你
Lock in my mind, lock in my mind, jo-geum-ssik neol
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야 鎖在我的心中，鎖在我的心中，我會擁有你
Lock in my mind, lock in my mind, ga-jil geo-ya

넘쳐나는 pros, 난 없어 cons 優點湧現，我沒有缺點
neom-chyeo-na-neun pros, nan eob-seo cons
It’s for sure, 근데 널 보면 這是確定的，但每次看到你時
It’s for sure, geun-de neo-reul bo-myeon
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼 就像一口咬下的棉花糖一樣
han ib be-eo mul-eun ko-teun kaen-di-cheo-reom
Mm-mm

빛나는 soul, so suddenly 閃耀的靈魂，如此突然
bit-na-neun soul, so suddenly
알고 싶어, 또 궁금해 我想知道，又好奇
al-go ship-eo, tto gung-geum-hae
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너 你擅自闖入了我的心中
ham-bu-ro mot na-ga nae mam-e deu-reo-on neo
Ah, mine, mm-mm 啊，屬於我的，嗯嗯

사랑보단 나, 너 보단 me 比起愛情，我更看重自己，比起你，更看重我自己
sa-rang-bo-dan na, neo bo-dan me
It’s for sure 근데 널 보면 這是當然的，但每次看到你時
It’s for sure, geun-de neo-reul bo-myeon
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼 就像是一個夢幻般的小孩一樣甜蜜
dal-kom-han kkum-kku-neun eo-rin-a-i-cheo-reom