【中文歌詞】IVE - OTT 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團IVE今天正式攜首張迷你專輯《I’VE MINE》回歸，這次專輯共發行六首歌曲，除了三首主打曲外，還有三首收錄曲，其中還有由張員瑛自己作詞的《OTT》。一起看看 IVE – OTT 歌詞翻譯和空耳！

IVE《I’VE MINE》專輯中韓歌詞

IVE – OTT MV

IVE – OTT 歌詞翻譯+空耳

왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어 為什麼？你又笑了
Wae geu-reol-kka? Neon tto bae-shi-shi u-seo
어질어질 정신도 못 차리게 我頭暈目眩，甚至無法清醒過來
Eo-jil-eo-jil jeong-shin-do mot cha-ri-ge
분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어 你分明不知道你連猜測的時間都沒有
Bun-myeong mo-reul geo-ya neon he-a-ril teum-do eob-seo
I think I’ll fall in love with you, O-T-T

I got no time to think, 일분 일초도 (Sorry) 我沒有時間思考，一分一秒都沒有（抱歉）
I got no time to think, il-bun il-cho-do (Sorry)
I like what I like, 내 느낌 그대로 (Honey) 我喜歡我喜歡的，就照我的感覺（親愛的）
I like what I like, nae neukkim geu-dae-ro (Honey)
I got no time to think, I like what I like
I think I’ll fall in love with you, O-T-T (Hey)

과한 듯 해 好像有點過了
Gwa-han deut hae
그렇다 해도 상관 없는듯 해 就算是那樣好像也沒關係
Geu-reot-da hae-do sang-gwan eobs-neun deut hae
나 어떡해 너는 way too good 我該怎麼辦？你太優秀了
Na eo-tteok-hae neo-neun way too good
넌 내 맘 알까? 你知道我的感受嗎？
Neon nae mam al-kka?
내 맘은 뭘까? 我的心是什麼呢？
Nae mam-eun mwol-kka?
I’ll just follow my heart, heart, yeah

이 기분 뭘까 마치 這是什麼感覺？
I gi-bun mwol-kka ma-chi
숨 가빠, so exhausted 就像喘不過氣來，太累了
Sum ga-bba, so exhausted
더는 나 못 참겠어 我再也受不了
Deo-neun na mot cham-gess-eo
Help, help, help me now

너한텐 적당히가 안되더라 난 我為你做的還不夠
Neo-han-ten jeok-dang-hi-ga an-doe-deo-ra nan
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다 (Oh) 我要跨越你面前的界線（哦）
Ni ap-e-seo-myeon seon-eul hul-jjeok neom-eo-ga-beo-ryeo da (Oh)
날 말려봐 누가 (Yeah), 어쩜 이럴 수가 (Uh-huh) 有人試著阻止我，你怎麼能這樣做
Nal mal-lyeo-bwa nuga (Yeah), eo-jjeom i-reol su-ga (Uh-huh)
숨 가빠, exhausted 喘不過氣來，太累了
Sum ga-bba, exhausted

더는 나 못 참겠어 我再也受不了
Deo-neun na mot cham-get-seo
Help, help, help me now

왜 이럴까? 넌 또 날 보며 웃어 為什麼會這樣呢？你又對我微笑
Wae i-reol-kka? Neon tto nal bo-myeo u-seo
순식간에 너로 나를 물들여 我瞬間被你感染了
Sun-sik-gan-e neo-ro na-reul mul-deul-yeo
나를 어쩌면 좋지? 말해줘 너도 좋지? 我該怎麼辦？告訴我，你也喜歡我吧？
Na-reul eo-jjeo-myeon jo-chi? Mal-hae-jwo neo-do jo-chi?
Yeah, I think I’ll fall in love with you, O-T-T

넘치는 듯 해도 체하진 않게 (Sorry) 即使看起來已經溢出，也不要假裝（抱歉）
Neom-chi-neun deut haedo che-ha-jin anh-ge (Sorry)
지나친 듯해도 진하진 않게 (Sweetie) 即使看起來有些過分，也不要太過分（親愛的）
Ji-na-chin deut-hae-do jin-ha-jin anh-ge (Sweetie)
넘치는 듯 해도 지나친 듯 해도 即使看起來溢出即使看起來過分
Neom-chi-neun deut hae-do ji-na-chin deut hae-do
I think I’ll fall in love with you, O-T-T

**IVE – OTT 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字