【中文歌詞】IVE 安俞真 Yujin - Sunny Day 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）【韓劇機智住院醫生生活 OST】

IVE 安俞真（An Yujin）為韓劇機智住院醫生生活（언젠가는슬기로울전공의생활）獻唱了OST《Sunny Day》！一起看看 IVE 安俞真 Yujin – Sunny Day 歌詞翻譯和空耳！

**IVE Encore DVD / IVE FANCON 同款香水 / IVE日場MD / 張員瑛rolarola小卡代購進行中**
**IVE代購：@kk.igshop （IVE 周邊香港區代購）**
**IVE所有歌曲列表及應援教學：https://www.kedblog.com/ive-song-list/**
**更多IVE歌曲：IVE分類**

IVE 安俞真 Yujin – Sunny Day MV

IVE 安俞真 Yujin – Sunny Day 歌詞翻譯+空耳

A cup of tea 一杯茶
A morning breeze 清晨微風
내게 다가와 向我走來
nae-ge da-ga-wa
눈부신 오늘에 설렌 기분 在耀眼的今天悸動的心情
nun-bu-shin o-neul-e seol-len gi-bun
지나간 어제는 모두 잊어 把過去的昨天全都忘記
ji-na-gan eo-je-neun mo-du i-jeo

I’m trying to 我正試著
Make it through 堅持到底
나도 모르게 我也不自覺地
na-do mo-reu-ge
다시 벅찬 숨을 크게 쉬어 再深吸一口氣
da-si beok-chan sum-eul keu-ge shwi-eo
내가 살아있는 소리 더 느껴봐 再次感受到我活著的聲音

그 마음속 눈부신 날갤 펼쳐봐, 높이 展開那心中耀眼的翅膀飛向高處
geu ma-eum-sok nun-bu-shin nal-gael pyeol-chyeo-bwa, no-pi
So I said 所以我說

Hey hey hey 嘿嘿嘿
Please don’t worry 請別擔心
Sunny day 晴朗的日子
Please don’t wait 請別等待

우우 저 하늘 바라보며 望向那片天空
u-u jeo ha-neul ba-ra-bo-myeo
걷다 보면 닿게 될 그날 走著走著終將抵達的那天
geot-da bo-myeon da-kae doel geu-nal
기대해 My journey 期待吧我的旅程
gi-dae-hae My journey

때론 버겁고 괴로워도 雖然有時吃力又痛苦
ttae-ron beo-geop-go goe-ro-wo-do
다시 일어나 再次站起來
da-si i-reo-na
아직 서투르고 어색해도 괜찮아 就算現在還很生疏很尷尬也沒關係
a-jik seo-tu-reu-go eo-saek-hae-do gwaen-chan-a
내가 원하는 내 모습 될 테니까 因為我會成為我想要變成的模樣
nae-ga won-ha-neun nae mo-seup doel tae-ni-ka

내 마음속 먹구름이 다 사라져 Woo 我心中的烏雲全都消散了 Woo
nae ma-eum-sok meok-gu-reum-i da sa-ra-jyeo Woo
So I said 所以我說

Hey hey hey 嘿嘿嘿
Please don’t worry 請別擔心
Sunny day 晴朗的日子
Please don’t wait 請別等待

우우 저 하늘 바라보며 望向那片天空
u-u jeo ha-neul ba-ra-bo-myeo
걷다 보면 닿게 될 그날 走著走著終將抵達的那天
geot-da bo-myeon da-kae doel geu-nal

다시 넘어져도 即使再次跌倒
da-si neo-meo-jyeo-do
Take a deep breath 深呼吸
지칠 때면 當你感到疲憊的時候
ji-chil ttae-myeon
잠시 눈을 감고 기대 暫時閉上眼睛依靠著
jam-si nun-eul gam-go gi-dae
쉬어가면 돼 休息一下就好
shwi-eo-ga-myeon dwae

I’m falling, falling, falling again 我不斷跌倒跌倒又再跌倒
I’m breaking, breaking and breaking again 我不斷破碎破碎再次破碎
It’s phasing, phasing, phasing again 不斷轉變轉變再次轉變

Hey hey hey 嘿嘿嘿
Please don’t wait 請別等待
As it’s late 因為已經很晚了
Please don’t wait 所以不要再等待

우우 세상이 날 외면해도 即使世界背對我
u-u se-sang-i nal oe-myeon-hae-do
변치 않는 내가 되길 願我能保持不變
byeon-chi an-neun nae-ga doe-gil
언제나 그렇게 永遠如此
eon-je-na geu-reo-ke

**IVE 安俞真 Yujin – Sunny Day 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/